普世观是好莱坞大片屡屡问鼎奥斯卡的关键。张艺谋导演的《金陵十三钗》作为一种积极的尝试与探索,展现了东西方价值观的融合。本文将着重从集体主义与个人主义的融合、生命平等下的东方选择与西方认同、尊严的坚守和重塑进行分析。 The universal view is the key to the Hollywood blockbuster Oscars. As a positive attempt and exploration, “The 13 Girls of Jinling” directed by Zhang Yimou demonstrated the fusion of East and West values. This article will focus on the analysis from the integration of collectivism and individualism, the choice of the East under the equality of life and the adherence and remodeling of identity and dignity of the West.