英语科技术语的词汇特征及翻译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lin901102
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代科学技术的飞速发展和我国对外科技交流的日益频繁,科技术语翻译已成为许多科技译者不得不面对的"头痛"问题。本文从英语科技术语词汇的特征及来源入手,对科技英语术语的翻译方法举例分析,以期对英语科技术语翻译有所帮助。
其他文献
我国农村学校的教育水平一直比城市学校的教育水平要落后,近年来,我国一直在大力发展农村学校的教育水平,希望能够提升农村人才输出的水平。体育学科作为提升学生身体素质、
棉花在充分供水条件下的田间耗水强度变化过程是制定田间灌水决策的依据,本文在膜下滴灌条件下对棉花分别进行不同频率的灌溉,以研究相应的田间耗水强度变化过程。试验中,灌水周
CAD二次开发平台发展迅猛,功能较为齐全,大幅度提升模具设计效率,节省成本,增加生产力,采用参数式、图像化的操作介面,好学易用,缩短学习时间。模具图完成即可产生详细的加工
根据高硫含次生矿的硫化铜矿的矿石性质,采用药剂磁处理工艺、高选择性的捕收剂,高效抑制剂强化对铜矿物的捕收及强化对黄铁矿的抑制.实现了铜硫分离,获得了较好的工艺指标。
本文根据GB/T28001-2001<职业健康安全管理体系规范>精神,结合紫金山金矿的安全生产情况,研究并制定了紫金山金矿安全管理体系,目前该体系达到了不断提高职业安全管理绩效的
论述了在小学科学教学中开展教养性教育,通过挖掘原初动力,散发学习热情;倡导小组合作,凝聚集体情愫;讲究规范操作,养成精细习惯;尊重实验结果,追求求实精神,培养学生对学习
目的对股骨干骨折内固定术护理干预效果进行分析。方法选取我院2015年3月~2017年1月收治的股骨干骨折内固定术治疗患者50例随机分两组。常规护理组采用常规护理干预,全面护理
朱正本,《十送红军》的曲作者,1949年参军,参加过“进军大西南”的行动。1977年至1978年间,参与创排歌剧《江姐》和《忆娘》时,由于过度劳累,右眼几近失明,左眼也只剩下0.2的
针对轨道交通中整体道床剥离脱空等问题,从地质条件、设计、施工、运营维保等方面综合分析整体道床剥离的原因,根据地质条件及道床剥离程度将整体道床剥离状态分成3类,结合道
脂肪肝是中老年的一种常见病,主要表现为肝细胞内的脂肪堆积,多见于肥胖、高血脂、糖尿病患者,在临床上以肝脏肿大为最常见症状.本病可归为中医学的积证范畴.