论文部分内容阅读
试从M.A.K.Halliday(韩礼德)教授的系统功能语言学之经验功能的角度出发,对柳宗元所著唐诗《江雪》的六种英译文进行对比分析,从而验证系统功能语法对于中国古诗词翻译的价值,及其在翻译实践及评价中的可行性。
从经验理论看《江雪》译文
【摘 要】
：
试从M.A.K.Halliday(韩礼德)教授的系统功能语言学之经验功能的角度出发,对柳宗元所著唐诗《江雪》的六种英译文进行对比分析,从而验证系统功能语法对于中国古诗词翻译的价值
【机 构】
：
苏州科技学院天平学院,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
如今在各大院校的教学当中,必须提高对羽毛球的练习课程的重视程度,旨在促进学生的体能素质的提高,将羽毛球多球训练法推广到羽毛球的课程学习中意义重大,各大院校要加以强调
对外经济贸易是带动一个国家或地区经济增长的主要动力之一。甘肃省地处西部地区中部,经济发展水平较低。积极发展对外贸易、转变产业结构,无疑是应对来自东部地区及西部发达
当前,在我国的历史街区保护中存在两种极端现象:一种是过度的商业化,另一种是过分强调保护、排斥发展。基于此,文章结合昙华林历史文化街区改造规划,在分析其发展现状的基础
兵器科学与技术作为一个较为完整的学科知识体系,包含了弹药技术等5个专业技术领域和燃烧与爆轰学、含能材料技术、防护技术、弹道学、兵器信息技术、兵器材料与制造技术、兵
亦舒通过她独特的女性视角塑造了各式各样的人物形象,其中以女性形象最为深入人心。这些女性形象承载了她的理想,同时通过这些女性形象的塑造描绘出了现代社会中香港女性的生
针对因高超声速飞行器全程飞行速度快且具较强的机动能力,导致中末制导需用过载超出可用过载,采用传统制导律难以满足拦截需求的问题,对一种基于虚拟目标的高超声速飞行器轨
论述了长江上第一条背载式重大件物品运输货船的研发与设计 ,针对运输三峡水轮机转轮的特殊要求 ,考虑了有关因素 ,最终确定的主尺度和肥大船型具有变吃水、装载重大件、散货
本文系统地介绍和评价了中国生育保险制度。首先是介绍了生育保险的涵义,其次将中国生育保险制度的发展分为四个时期,介绍了中国现行生育保险制度存在的问题以及对中国生育保
2010年上半年,宏观经济的复苏以及各项政策措施的实施,有力地推动了照明行业的发展。行业生产经营开始全面回暖,工业总产值稳步增长,效益水平明显提升,出口形势好转,行业整体