从目的论看英汉商标翻译

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youyouwoyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标宣传的最终目的是经济效益最大化,即正确传达商品优良信息,吸引目标消费者,促发美好联想激发购物欲望,引发购买行为。本文以翻译目的论原则为理论框架,从商标显著性的角度探讨英汉商标翻译,指出英汉商标翻译宜应注重原语与目的语之间的文化差异并灵活运用各种翻译技巧以达到最佳商业效果。
其他文献
作文教学一直是语文教学的重要组成部分,可以说占据着语文教学的半壁江山。作文长期以来也是令许多家长和学生特别头痛的问题,甚至有的学生一提到“作文”,就会有“谈虎色变”的
[摘 要:鉴于新的科技条件支持下,纪念馆有了质的飞跃,做好纪念馆讲解教育工作也是非常必要的。基于此,本文将着重分析如何在新的科技条件下做好纪念馆讲解教育工作,并提出可行性意见。  关键词:科技条件;纪念馆;讲解教育]  科学技术蓬勃发展的今天,多媒体技术已经广泛的应用于各个方面之中,并且發挥非常重要的作用。就以纪念馆来说,音频技术、影像技术、场景合成技术等先进技术的应用能够模拟历史情景,让观众对历
在高中语文的教学中,其中文言文一直作为教学的重点内容存在着。学习文言文,就是学习作为母语的汉语在演化历程中的一个重要部分,因此高中语文老师一定要在这方面的教学上引
少数民族生活的地区具有特殊的地理环境、文化风俗、生活习惯等,因此,其教育教学工作也要有新的适应性方法。班主任是班级工作的主要负责人,是学生管理的主体,班主任的工作质量直
群智能优化算法越来越受到人们重视。微粒群算法是一种典型的群智能优化算法,其结构简单、易于实现、寻优能力强,与传统的优化方法相比,具有明显的优越性。微粒群算法仅有两
机器人足球是一个新兴的交叉学科,涉及机器人学、智能控制和人工生命等多个领域。机器人足球系统本身是一个多机器人协作自治系统,它为理论研究和模型测试提供了一个标准实验
伴随着我国经济体制的转变,收入分配格局也发生了相应的变化,走过了从分配的平均主义到合理拉开差距到收入差距过大的过程。过大的收入差距对我国经济和社会发展的障碍日益显
大学生社会实践是一种以实践的方式实现高等教育目标的教育形式,是高校学生有目的、有计划地深入现实社会,参与具体的生产劳动和社会生活,将所学的课堂知识实际运用。文章主
参与式教学方式是提高高校思想政治课时效性的一种重要的教学方式之一。它随着高科技的普及和新的教育理念的提倡逐渐在高校思想政治理论课中得到实践检验,具有很高的教学价