<正> 中国乐器中,唯独扬琴是兼有广泛世界性和鲜明民族性的击弦乐器。它的历史悠久,源远流长,分布广阔,品种繁多,遍及亚、欧、美、非及大洋洲数十个国家地区。从宏观的多元的历史背景、地理环境和社会文化心理着眼,结合国际扬琴本体的传衍演变、形制构造、演奏技巧、风格特点、译名词意等多方面进行纵横比较研究,我将世界扬琴的源流与传布,分为三大体系——欧洲扬琴体系、西亚南亚扬琴体系和中国扬琴体系。 扬琴于十七世纪明代后期从西洋传入我国广东沿海地区,原称洋琴、瑶琴、敲琴、蝴蝶琴、铜丝琴等。从迄今发现最早的史料图片看,1663年明代册封使臣张学札赴琉球,在唱曲表演中使用的扬琴,琴身呈现扁梯形共鸣箱,面板上设置二条双七音琴马条。其形制与欧洲文艺复兴时期的小洋琴相似,和欧洲音乐博物馆陈列的Dulcimer德西马琴几乎一样。