论文部分内容阅读
归化与异化翻译策略共存于英文电影的汉译中并且相互补充,本文以电影《时光隧道》的英文字幕为例,着重分析归化与异化策略在字幕翻译中的应用。
从归化异化角度看电影《时光隧道》的字幕翻译
【摘 要】
：
归化与异化翻译策略共存于英文电影的汉译中并且相互补充,本文以电影《时光隧道》的英文字幕为例,着重分析归化与异化策略在字幕翻译中的应用。
【机 构】
：
东莞南博职业技术学院应用英语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年24期
其他文献
目的观察利培酮口服液与奥氮平治疗老年精神分裂症的临床疗效。方法 60例精神分裂症患者随机分为2组,分别给予利培酮口服液与奥氮平片剂治疗。在不同的治疗阶段(2周、4周、8
现代公司对社会生活影响重大,建立独立的公司资产代表人制度已成为公司在新的条件下发展的关键。文章通过对公司与法定代表人之间代表关系的理性分析,以代表权理论为基础,构
大学生志愿者在农村开展精神文明创建活动,是农村精神文明建设的有效载体。它在农村精神文明建设中的作用:促进农村经济建设发展,推动农村全面建设小康社会;促进农村思想道德
中外鉴定制度在鉴定人制度、鉴定人法律地位、鉴定人权利、义务、鉴定人出庭作证、鉴定程序等方面存在差异。我国鉴定制度存在不科学、不完善等问题,应吸收国外鉴定制度的先
目的观察银杏达莫联合依达拉奉治疗缺血性脑卒中的疗效。方法收集缺血性脑卒中病例130例,按入院顺序随机分为,对照组和观察组各65例。对照组采用依达拉奉治疗,观察组采用银杏
随着经济和社会的飞速发展,通过陆岛之间的交通流量也将越来越大。为促进区域经济社会快速协调发展,建设跨海通道工程具有重要的社会效益和经济效益。本文以琼州海峡跨海工程
目的探讨醒脑开窍针刺法治疗脑卒中后动眼神经麻痹的临床疗效和安全性。方法选取2012-06—2014-06收治的86例脑卒中后并发动眼神经麻痹患者为研究对象,随机分为观察组和对照
法院在执行司法强拆过程中,要抓住拆迁类案件公共利益和程序规范、操作人性化以及补偿到位在先、安置到位在先,一案一预案、一案一风险评估等重点,做到不立案、少受案,零强拆
农产品产地是食用农产品安全的基础和保障,工业生产、农业投入品的不当使用等都会导致农产品产地的污染,并威胁农产品的产量和安全质量。保障农产品安全,关键在于农产品产地