论文部分内容阅读
2014年3月22日,教育部副部长鲁昕在中国发展高峰论坛上表示,“建设现代职业教育体系是解决就业结构性矛盾的重要举措”。以下为演讲全文:谢谢中国发展研究基金会的邀请。今天论坛的主题非常重要,教育是发展之本,就业是民生之本,关系到千千万万家庭的福祉。今年是贯彻落实党的十八届三中全会的第一年,是改革之年。当前教育领域正在进行的重大改革之一,就是加快建立现代职业教育体系、加快发展现代职业教育,这对于促进就业和实现包容性增长都有重要意义。
On March 22, 2014, Lu Xin, Vice Minister of Education, stated at the China Development Summit that “building a modern vocational education system is an important measure to solve the structural contradictions in employment.” The following is the full text of the speech: Thank you for the China Development Research Foundation’s invitation. The theme of today’s forum is very important. Education is the basis of development. Employment is the basis of people’s livelihood and the well-being of millions of families. This year marks the first year of implementing the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the year of reform. One of the major reforms currently under way in the field of education is accelerating the establishment of a modern vocational education system and accelerating the development of modern vocational education, which is of great significance for promoting employment and achieving inclusive growth.