论文部分内容阅读
还是先讲故事吧。
秦汉时,南方某地有个地主姓吴,娶了两个妻子,一妻卒,留下一女名叫叶限。不久,老爹去世。后母竭尽全力地虐待叶限,让她吃猪狗食,干牛马活儿。一次,叶限捕获了一条金鱼,偷偷养在盆子里。金鱼越长越大,屋子里放不下了,叶限将它投放于房后池塘中,每天抽空去喂养。后母感觉叶限行踪诡秘,就偷偷跟踪她,结果发现了鱼的猫腻。一次,趁着叶限不在,后母谋杀了金鱼,又把鱼肉吃掉,把鱼骨埋在厕所旁。叶限回来,见金鱼失踪,久觅无果,便跑到荒野里仰天大哭。这时,一个穿粗布衣服的人“嗖”一下出现在她面前,说:“不要哭不要哭,我的骨头被埋在某地了,你取出来,藏在自己屋子里。有什么愿望,只需对鱼骨说一声,就能万事如意,心想事成。”说完,“嗖”一下消失了。
几天后,后妈带着亲生女儿去赶庙会,让叶限看家。叶限向鱼骨要来了漂亮的衣服,金色的鞋子,也去赶庙会了。妹妹发现了叶限,对妈咪说:“哦呵,那个人多像我姐姐啊!”后妈一看,也觉可疑。回家后发现叶限正在树下睡觉,方才释然。殊不知,叶限在庙会上与后妈对视了一下,匆忙返回家中,却把一只鞋子落在了路上。
有人拣到了那只鞋子,卖到附近的陀汗国。陀汗国王觉得鞋子太漂亮了,心想,这个鞋子的主人一定很漂亮,我应该把她娶回来。于是让国中人试穿,却没有一个人穿得上。
亲爱的读者,是否发现这个故事有点面善?跟那个灰姑娘的故事有点相似?
没错。接下来你也猜到了。陀汗国王派人四处寻找另外一只鞋子,找来找去就找到了叶限家里。让叶限试穿金鞋,可丁可卯。于是国王大张旗鼓把叶限娶回来。而可怜的后母和亲生女儿则被无缘无故飞来的石头砸死了。
这个故事见于唐朝段成式写的《酉阳杂俎》,是世界上流传下来的最早的灰姑娘的文本。有人据此推断,格林兄弟整理的灰姑娘是从中国传过去的。当然,也有人说,灰姑娘在西方民间有三四百个版本,只是形成文字比较晚,这个故事应该是先由欧洲传到东南亚的印尼和越南,随后才成为中国的故事。
专家们考证来考证去,也没得出一个大家都认可的结论。故事是没有国界的,大家传来传去,最终成了人类的公共财产。听故事的人,谁在乎它来自何方?关键是,好玩的故事,优秀的文化,别被人为屏蔽,我们接触不到外来的,就会总以为自己的东西是最早的,最好的。
(摇曳生香摘自《安庆晚报》)
秦汉时,南方某地有个地主姓吴,娶了两个妻子,一妻卒,留下一女名叫叶限。不久,老爹去世。后母竭尽全力地虐待叶限,让她吃猪狗食,干牛马活儿。一次,叶限捕获了一条金鱼,偷偷养在盆子里。金鱼越长越大,屋子里放不下了,叶限将它投放于房后池塘中,每天抽空去喂养。后母感觉叶限行踪诡秘,就偷偷跟踪她,结果发现了鱼的猫腻。一次,趁着叶限不在,后母谋杀了金鱼,又把鱼肉吃掉,把鱼骨埋在厕所旁。叶限回来,见金鱼失踪,久觅无果,便跑到荒野里仰天大哭。这时,一个穿粗布衣服的人“嗖”一下出现在她面前,说:“不要哭不要哭,我的骨头被埋在某地了,你取出来,藏在自己屋子里。有什么愿望,只需对鱼骨说一声,就能万事如意,心想事成。”说完,“嗖”一下消失了。
几天后,后妈带着亲生女儿去赶庙会,让叶限看家。叶限向鱼骨要来了漂亮的衣服,金色的鞋子,也去赶庙会了。妹妹发现了叶限,对妈咪说:“哦呵,那个人多像我姐姐啊!”后妈一看,也觉可疑。回家后发现叶限正在树下睡觉,方才释然。殊不知,叶限在庙会上与后妈对视了一下,匆忙返回家中,却把一只鞋子落在了路上。
有人拣到了那只鞋子,卖到附近的陀汗国。陀汗国王觉得鞋子太漂亮了,心想,这个鞋子的主人一定很漂亮,我应该把她娶回来。于是让国中人试穿,却没有一个人穿得上。
亲爱的读者,是否发现这个故事有点面善?跟那个灰姑娘的故事有点相似?
没错。接下来你也猜到了。陀汗国王派人四处寻找另外一只鞋子,找来找去就找到了叶限家里。让叶限试穿金鞋,可丁可卯。于是国王大张旗鼓把叶限娶回来。而可怜的后母和亲生女儿则被无缘无故飞来的石头砸死了。
这个故事见于唐朝段成式写的《酉阳杂俎》,是世界上流传下来的最早的灰姑娘的文本。有人据此推断,格林兄弟整理的灰姑娘是从中国传过去的。当然,也有人说,灰姑娘在西方民间有三四百个版本,只是形成文字比较晚,这个故事应该是先由欧洲传到东南亚的印尼和越南,随后才成为中国的故事。
专家们考证来考证去,也没得出一个大家都认可的结论。故事是没有国界的,大家传来传去,最终成了人类的公共财产。听故事的人,谁在乎它来自何方?关键是,好玩的故事,优秀的文化,别被人为屏蔽,我们接触不到外来的,就会总以为自己的东西是最早的,最好的。
(摇曳生香摘自《安庆晚报》)