1753年那个严寒的冬天,已经名满天下的法兰西最优秀的诗人伏尔泰不知是为卢梭的文明否定论所恼火,还是要证明自己在人类文明价值判断感觉上先知般的准确,快满60岁的他把元剧《赵氏孤儿》改写成了一本历史古典诗剧《中国孤儿》。剧本的副标题冠名为“五幕孔子伦理学”。剧本除了 In the cold winter of 1753, Voltaire, the best French poet who has become known all over the world, was not annoyed at Rousseau’s theory of civil negation or proved himself to be accurate, almost overwhelmed by the judgment of human civilization’s value He rewrote the Yuan drama “Zhao Orphan” into a historical classical poem “Orphan of China”. Subtitle title of the script named “five act Confucian ethics ”. In addition to the script