当代西方翻译研究中的人类学方法初探

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:showlisy1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着跨学科研究的兴起,翻译研究不断地从其他学科中吸收理论与方法,人类学视阈下的翻译研究也随之不断受到西方翻译学界的关注。鉴于这些现状,本文结合当代西方翻译研究的相关理论与实践个案来讨论文化人类学的理论与方法在翻译研究中的运用,以期对国内的翻译研究提供启示。
其他文献
"时代需要英雄,人民呼唤英雄!"晓山的评论文章《跨世纪的保尔》本着如是信念,通过对中央电视台播出的电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》中的主人公保尔·柯察金艺术形象的感观
电涡流缓速器是利用电磁原理将行驶车辆减速的一种装置,由于其减速是非接触(无摩擦)式的,可使行驶车辆在减速过程中比较平稳,这不仅大大提高了行驶车辆的安全性,同时也大大提高了
2017年12月14日-15日,第五届全国水产原种和良种审定委员会(以下简称“审委会”)第五次会议在贵州遵义召开。农业部渔业渔政管理局副局长李书民在会上充分肯定了审委会为我国水
如何提高装载机的动力性及经济性是装载机及柴油机厂家都非常关心的问题。对装载机动力匹配进行研究、计算及优化,具有重要的工程实用价值。目前,装载机的匹配工作主要包括:计
目的:通过研究β片层阻断肽H102对APP/PS1双转基因AD模型小鼠脑内NF-κB通路相关蛋白和i NOS、cleaved caspase-3及BACE1蛋白活性及表达的影响,探究NF-κB通路在AD转基因模型
煤层倾角是影响底板破坏带深度的一个重要因素,为深入研究煤层倾角对底板破坏带深度的影响,采用断裂力学理论建立了煤层倾角对底板破坏带深度影响的计算模型,得出由于煤层倾
<正>社会经济发展进程不断地加快,人们的生活水平也在不断的提升。近年来,规模化的养鸡事业发展迅速。但是,随着养鸡的规模化,相关鸡病的种类和数量在不断地增长,以至于鸡病
通过对汽车左右侧围外板2种落料工艺的分析,确定了排样方案和模具结构,介绍了左右侧围外板落料模的整体结构和主要零部件,为保证由1副模具实现2种坯料的冲制,模具采用了切换
在2010年4月公布的《时代》周刊“全球最具影响力人物”的200位候选人名单中,与美国总统奥巴马、日本首相鸠山由纪夫、新加坡前总理李光耀等著名人物同时在列的还有中国28岁的
张仲景在《金匮要略》中构建了杂病防、诊、治疗体系,而“治未病”的学术思想是其中很重要的一部分。书中首篇提出“上工治未病”,说明张仲景认为能否“治未病”是评判医者高