论文部分内容阅读
建筑学家曾用“汇江南河北之大成”来形容晋商古建民宅,因为它的风格和气势着实令人震撼,而其工艺的精湛、布局的巧妙又非“巧夺天工”不能概括。其中榆次的常家庄园则堪称晋商古宅的一绝,其建造成型的过程,不单单是财富积累的过程,更是珍贵的家族精神、家族文化的凝聚过程。如今,常家的繁华已成过眼云烟,但这深宅大院却依然以它不减的气势吸引着、感动着每一个来这里的人们。
The architects used to describe the ancient commercial buildings of Shanxi merchants because of its style and momentum, and its superb technology and ingenious layout can not be described as Summarized. Among them, the Changjia Manor in Yuci is a must for the ancient merchants of Jin and Shang Dynasties. The process of building and molding is not only a process of accumulation of wealth, but also a process of cohesion of precious family spirit and family culture. Nowadays, the prosperity of Chang’s family has become a reality, but this deep courtyard compound still attracts people with its diminishing momentum.