【摘 要】
：
隐喻由文化体现出来,在语言翻译中出现的频率很高。隐喻的翻译在文化交流中具有举足轻重的地位,早在20世纪70年代初期,隐喻翻译已发展成为一个不可取代的独立分支。在隐喻的
论文部分内容阅读
隐喻由文化体现出来,在语言翻译中出现的频率很高。隐喻的翻译在文化交流中具有举足轻重的地位,早在20世纪70年代初期,隐喻翻译已发展成为一个不可取代的独立分支。在隐喻的翻译过程中,翻译者应该帮助目标语读者获取和源语读者同等的信息,并且保持原文的意象、文化要素和生动性。通过借鉴著名学者在这一特定领域的研究成果,论文将从隐喻翻译的影响因素、理论分析和翻译方法这三个方面着力研究英语隐喻的翻译。论文旨在寻求出一种好的翻译方法,以便向目标语读者传达丰富的文化、语义和交流信息。
其他文献
学习困难学生是一个特殊的异质群体，学习困难问题是世界上每一个实施义务教育制度的国家普遍存在的问题。近年来，由于学习困难学生人数比例的逐年增加，学习困难问题更加引起了各
随着控制系统向着分散化、网络化、智能化方向发展，许多企业为提高生产效率，相应作了结构性调整。本文主要论述了某化工厂基于PROFIBUS总线的数据采集与监控系统的设计、工作原
决断力就是指高校领导或高校领导团队在高校管理实践中坚决果断地做出决策的能力，是高校领导力体系中的一个重要的组成部分，由高校领导决策能力和勇敢果断的性格品质两大核心内
目的探讨五苓散治疗顽固性心力衰竭的临床效果。方法选取我院2010年1月—2014年1月收治的顽固性心力衰竭患者70例,将患者随机分成试验组和对照组,每组35例。对照组采用常规药
一直致力于发现并推出当代艺术新锐的北京新时代画廊,于2007年10月20日举办艺术家“贾刚个展”。贾刚是70年代后期的艺术家,毕业于清华大学美术学院,曾经从事过平面设计工作,
文中对生物膜技术在废水和饮用水处理中的应用进行了综述。主要涉及生物膜的传质理论和生物膜的应用概况
决断分为准备（界定范围）——决策——执行与调整三个阶段，而不仅仅只包含决策这个短暂的过程。如果将决策当作是一个独立事件，制定完一项决策就赶着去制定下一个，那么在执行时注定
本文根据热力学原理分析了由化学反应的△H判断化学反应方向的条件.找出了由化学反应式估计△S的符号的一般规律.从热力学和动力学的角度分析了△H与化学反应速度率的关系,以
在经济全球化的今天,不少国家都注重于招商引资的研究,而忽视了跨国公司的撤资行为与激励。该文首先引述了国外学者对当今国际资本撤资的动因研究成果,进而运用"刺激—动机"
交通运输业生产经营的特殊性决定了其企业会计与一般企业会计相比具有不同的特点。认识交通运输业会计的特点,本文在明确交通运输企业会计的对象和任务,论述了如何改善和加强