【摘 要】
：
研究目的:探讨汉语式话语风格是否为语用失误。研究方法:本篇论文将针对中美话语组织方式的不同造成的误解而展开论述,进而探讨以汉语为母语的中国人的英语风格是否为语用失
【机 构】
：
山东省青岛市青岛农业大学外国语学院 山东青岛266109
论文部分内容阅读
研究目的:探讨汉语式话语风格是否为语用失误。研究方法:本篇论文将针对中美话语组织方式的不同造成的误解而展开论述,进而探讨以汉语为母语的中国人的英语风格是否为语用失误进行探讨。研究结果:汉语式话语风格并非语用失误,而是由于文化不同。结论:在跨文化交流中,交际双方需要互相沟通,而不能强求一种文化服从于另一种文化。
The purpose of the study: to explore whether the Chinese discourse style is a pragmatic failure. Research Methods: This essay will focus on the misunderstandings caused by the different ways of discourse organization between China and the United States, and then discuss whether the English style of native Chinese speakers is pragmatic failure. Research results: Chinese discourse style is not pragmatic failure, but due to cultural differences. Conclusion: In intercultural communication, communicators need to communicate with each other, not to impose one culture on the other.
其他文献
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊.阳春时节,漫步在“五岳独秀”南岳衡山山脚下的萱洲国家湿地公园,眼前一派水乡泽国的景观.这里树木丛生、水草丰美、鱼翔浅底、百乌婉转、岸
随着经济的发展，药品监管越来越严厉，药品现有销售模式也在不断创新，给制药企业的财务管理带来新的机遇同时也面临较大的财务风险。本文首先分析了制药企业财务管理中面临的风险
投资者关系管理作为一种保障投资者知情权，降低上市公司与投资者之间信息不对称，规范公司运作的治理机制，近年来在中国受到了高度关注。上市公司进行投资者关系管理存在着成本，那
随着国际间合作与交流的日益深入,不同文化之间的交流和碰撞也愈加频繁,在跨文化交际中,由于文化障碍而导致的信息误解,甚至伤害对方的现象屡见不鲜,因此在大学英语教学中,研
2019深圳智能制造与智慧城市建设大会于12月19日在深圳龙岗召开,全球电源管理及散热管理厂商台达同期举办"智慧绿城市解决方案日"活动。从智能建筑、智能监控到5G需求下的信息基础设施建设,从制造业转型升级到绿色可持续发展,台达分享了智慧绿城市建设中各个领域的前沿技术与资讯,与相关产业同仁、行业专家及协会领导等共同探讨如何将低碳节能融入智慧城市建设,助力打造绿色永续城市。同时,"绿色制造移动展示间—
摘要：随着中国泵业市场的迅速成长，中国已逐渐成长为国际泵制造业的大国。国家对石化泵的需求也越来越多，石化泵是石化生产装置中用量最大的传动设备。本文介绍了国内石化用泵的发展现状及探索了腐蚀性对石化用泵的选型，找出差距，引起关注。 关键词：石化泵发展 现状 引言 随着中国泵业市场的迅速成长，泵的国产化率将有所增加，泵的出口比例也将快速增长。预计泵类产品国内市场的占有率，将从目前的85%左右增
中国将成为全球最大的数据圈rn随着科技的发展,世界已经由万维网跨入物物相连的物联网时代.由于4K、8K高清技术和人工智能、物联网、5G等技术的成熟和广泛应用,全球数据量正
在适当条件下，水孔预裂与扇形深孔相配合的爆破技术作为小型港口建设的新型施工工艺，可降低成本、减少投资、加快工期，具有显著的社会效益和经济效益。
Under the proper condi
这一瞬间,或将永恒!rn2019年12月17口,锐明技术(002970)正式在深圳证券交易所敲钟上市,见证辉煌,诞生中国车载监控领域第一股!rn坚守,是成功者的通行证rn车载监控市场,甲早已
自从股改推进后,大股东以上市公司作为资本运作平台,进行资产的整合.资产注入成为场外资产实现资本化的重要方式。资产注入对上市公司的影响,一直是证券市场的热门话题,国内