浅析模糊语言在古诗词英译中的应用

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjt111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从模糊语言学的角度,结合相关理论,分析英汉社会文化语言差异,从文学的模糊性角度来分析古诗词,并探讨了如何利用模糊性进行古诗词的英译.
其他文献
我国改革20多年来,山腰盐场由于受专营体制保护,管理体制、管理制度和干部观念几十年雷打不动,曾被当地人称为"改革春风吹不到的地方".国有企业普遍存在的弊端在山腰盐场根深
约翰&#183;多恩具有极强的个人特质和诗歌才能,是一位能够表达矛盾情感的杰出大师.本文基于克林斯&#183;布鲁克斯的"悖论"理论,以托勒密天文学为依准,对多恩爱情诗歌集<歌与
话语理解模式主要经历了代码模式、推理模式和明示-推理模式三个阶段,这些模式共同的症结在于都将话语理解看成是一种推导过程.通过对语言意义和话语理解的认知分析,本文认为
俗话说,兵马未到,粮草先行。当大多数人的目光还停留在越来越多迅速冒出街头的雅芳专卖店时,这家世界五百强企业“中国千店计划”销售网的最强力支持—直达配送物流运作模式早已
本文对目前高校实验室建设与管理中存在的若干普遍性问题进行了较为深入的探讨,并且针对这些问题提出了加强和改进实验室建设与管理的一些初步设想。
有市场就有竞争,有交易就有风险。对于市场环境中的重要组成部分、市场游戏规则的重要参与力量——经销商来说,经营的目的不外乎是角逐利益,谋求现时生存与长远发展的机遇。利益与风险并存,当经销商遭遇商业陷阱,该怎么办?     商场私自搞特价使整个区域价格体系紊乱    前几天某商场搞的特价广告活动,却让张老板吃了不少苦头。在特价活动中,该商场未经允许私自将张老板代理的S品牌的一主销型号以远远低于该区域的
本文回顾了中外有代表性企业的价值理念和西方企业人本主义价值理念的发展历程,对中华传统文化中儒学的人文价值进行了挖掘,得出结论:以人为本持续发展是新世纪中国企业家追求的
【正】 一、化学机理 淀粉是由许多α—D葡萄糖分子以α—1.4苷键或2—1.6苷键相连而形成的高分子碳水化合物。在次氯酸钠、双氧水等较弱氧化剂的作用下,淀粉分子中葡萄糖单