论文部分内容阅读
中共中央关于科技体制改革的决定颁布已八年了,以应用开发为主的科研院所要走出一条以技术经营开发求生存、求发展的艰难之路。同时,上海的经济建设目标是一年一个样,三年大变样,这个变样靠投入大量资金,是不可取的。主要应依靠科技进步,改革产品与产业的结构,提高经济效益。因此我们要不失时机、理直气壮地调动并组织大批科技人员进入经济建设的主战场,适应社会主义市场经济,这样才能推进成果的商品化、产业化、
The decision of the CPC Central Committee on the reform of science and technology system has been promulgated for eight years. The scientific research institutes mainly focusing on application and development must step out of the difficult road of seeking for survival and development with technological management. At the same time, the goal of economic construction in Shanghai is changing from year to year and in three years. It is not desirable to invest large amounts of capital in this change. We should mainly rely on scientific and technological progress, reform the structure of products and industries, and enhance economic efficiency. Therefore, we must seize the opportune moment, confidently mobilize and organize a large number of scientific and technological personnel to enter the main battlefield of economic construction and adapt to the socialist market economy, so as to push forward the commercialization and industrialization of achievements,