论文部分内容阅读
电视新闻汉英翻译过程存在着非对应性，以美国行为语义学家莫里斯的符号学语义理论为基础，从所指意义、实用意义和语言内部意义的符号学视角解释电视新闻汉英翻译中非对应性的理据。
从符号学看电视汉英新闻编译中的文化差异
【摘 要】
：
电视新闻汉英翻译过程存在着非对应性，以美国行为语义学家莫里斯的符号学语义理论为基础，从所指意义、实用意义和语言内部意义的符号学视角解释电视新闻汉英翻译中非对应性的理
【机 构】
：
浙江传媒学院国际文化传播学院
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
北京2008奥运场馆工程主要包括12个新建场馆、11个改扩建场馆、8个临时场馆和10余项重要配套项目。奥运场馆或以其恢弘的气势、或以其精巧的设计、或以其众多的创新，创造了众
高校教学系统能够充分发挥网络的教育功能和教育资源优势,提高教学质量。首先分析了系统的需求,其次对系统的体系结构及主要功能进行了设计,并进一步研究了系统的实现。
有人问玛姆特公司(MAMMOET)的总裁VAN SEUMREN先生:"在您40年的起重经历中,您最欣赏哪一个工程?"他没有丝毫的犹豫:"打捞库尔斯克号!".沉思了片刻,他抬起头说:"因为,我们几乎
为切实加强农村村级学习型党组织建设，当前应重视采取的对策是：树立正确的学习理念；加强村级学习型党组织建设的规范设计；完善村级学习型党组织建设的工作机制；紧密联系实际，确定科
作为中国兵器工业集团旗下的工程建设机械制造企业，首次参加上海宝马展的江麓集团携公司新产品全力出击2008 bauma China，隆重推出了近年全新研发的CN18、CN65、CN85三款小型液
摘要：建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，必须树立可持续发展的生态文明理念，把生态文明建设放在突出地位。由此，本文从可持续发展的视域下，探索生态文明建设的路径，以期在更高层面上为建设美丽中国，实现中华民族永续发展和中国复兴找到适合的发展模式和理论依据。 关键词：可持续发展；生态文明；生态意识；生态消费 从党的十五大提出“
在现代性观念已经成为最有力的诗学支撑点的今天，大庆石油诗人渴望与主流诗坛接轨，实现文学创作的现代化演变。王勇男的《回到自己》不再重复弘扬主旋律的写作观念，而是力图达到
2005年4月1日起，Fredrik Molle将成为Atlas Copco工业技术部门区域经理和Atlas Copco AB的执行副总裁。其前任Goran Gezelius将离开Atlast Copco集团。