简析佛经翻译对中国语言文化的影响

来源 :中国水运(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccwawa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
考察了佛经翻译的历史。认为通过非汉语文化圈的僧人和汉语文化圈的僧人的共同努力,创造了中国的佛教语言,成为佛教在中国存在的基础,并且推进了中国文化在这个新的基础上的生长。在这个分析的基础上,本文进一步考察了近现代外国文化传入中国的历史,并对两段历史经行了比较,揭示了佛经翻译及其结果对于近现代中西文化交流以及中国新文化发展的示范作用与桥梁作用。重新重视佛经翻译的历史将是推进中国文化发展的一个契机。
其他文献
设计其实是人为创造出一些现代元素,当我们进入其中,便体会到传统建筑中失落的时间,感受时光缓慢流逝。我们称之为‘回家’的仪式感。——Akiko Busch"每种材料都有其自身的
伴随着经济水平的提高,科技的进步,我国数字化产业飞速发展.目前我国的全媒体时代已来临,要想媒体传播的优势发挥到淋致,出版编就就必须不断提高自身技能水平,将自身的影响力
以2015年6月到8月中国2997家A股上市公司的日收益率数据为样本,筛选出2015年股灾中主要的政府"买入式"救市事件,利用事件分析法分析历次政府"买入式"救市事件对A股市场的影响
现象学对于精神病理学领域的重要意义,并不为国内现象学专家关注。自胡塞尔创立现象学开始,现象学就通过雅斯贝尔斯等人,在精神疾病研究中得到了特别的应用,并形成了现象学精
<正> 对于铸造成型的轧辊,既需要有良好的耐磨性能,又需要有足够的韧性;而这些性能除与化学成分和金相组织有关外,还与铸态组织的均匀性以及外来质点的弥散强化作用密切相关
吉林工程技术师范学院创建于1979年,是国务院批准成立的全国第一所专门为职业教育培养培训专业课师资的全日制本科师范院校,是教育部确定的全国重点建设职业教育师资培训基地,是
期刊
<正> 据今年5月美国矿务局发表的资料,1989年美国稀土消费量为27770吨REO。比1988年(16800吨REO)增长65.3%,比过去消费最多的年份(1984:21400吨REO)增长29.8%,创稀土年用量新
<正> 牧草施用稀土的试验表明,牧草施稀土后前期表现为长势缓慢,生长速度明显低于对照(不施稀土),稀土起抑制作用。稀土用量越大,抑制时间越长,我们称为抑制期。随着抑制作用
目的:观察运用乙哌立松片与根痛平颗粒对神经根型颈椎病的疼痛改善率。方法:将海南医学院附属医院神经内科门诊就诊的96例神经根型颈椎病患者随机分为两组,一组单纯给予乙哌
现代计算机处理器个数的增加将高性能系统的计算速度推向更高的层次。基于SMP节点的集群系统占主导地位,这种跨节点的分布式内存系统与节点内共享内存系统的结合向开发人员提