论文部分内容阅读
随着中国经济的发展，对外合作交流越来越深入，更多的外籍人士来到中国，而杭州作为一个重要的国际旅游城市，其公共场合的公示语的国际化要求也越来越明显。本文在对杭州多个公共场合的公示语及其翻译进行调查和错误分类分析后，提出相应的翻译策略。
旅游城市杭州市公示语翻译的社会服务价值研究
【摘 要】
：
随着中国经济的发展，对外合作交流越来越深入，更多的外籍人士来到中国，而杭州作为一个重要的国际旅游城市，其公共场合的公示语的国际化要求也越来越明显。本文在对杭州多个公共场
【机 构】
：
浙江金融职业学院
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2014年35期
【基金项目】
：
本文系2014年度浙江省翻译协会科研项目“旅游城市公示语翻译的社会服务价值探究--以杭州市为例”的阶段性成果.（项目编号.zyxkx31）.
其他文献
这是城里的一座楼房。这是楼房里的一个房间。这是房间里的一个立橱。这是立橱里的一个鱼缸。小红鱼住在鱼缸里——不，确切地说，是被关住鱼缸里，因为它不是自愿来的，是被人捉进来
在当今工业化国家，心血管疾病一直是致死的主要原因。它也可对幸存者产生相当大的危害，并常导致无法挽回的严重身体和神经功能障碍。在心脏康复过程中营养类型是影响疾病进展的
在选美比赛中，孔雀得了第一名。在跑步比赛中，鸵鸟得了冠军。孔雀和鸵鸟脖子上挂着奖牌，高高兴兴地往回走。路上，他们遇到了白天鹅。“白天鹅，你好!”他俩喜滋滋地和白天鹅打招呼
随着海上油田开发的深入，海上生产平台逐步向修采一体化平台转变，为修井作业的实施提供了便捷条件。但该类平台管理油水井数量多，承担油水井作业施工多，所辖大型关键设备多，给设备
针对当前运动模糊图像复原技术难以准确找到点扩散函数与消除振铃效应的问题,提出一种基于点扩展函数与振铃效应后处理的运动图像复原算法。根据运动模糊模型得出PSF的两个参