“先生”与“Mr.” & “Si r”的异同浅析

来源 :九江职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:toofar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英汉两种语言的转换过程中,我们会经常遇到表面看似对应而实际上不完全对称的词汇。本文以汉英中看似对应的“先生”为例,通过比较发现,它们既有相似点,但有时候却是貌合神离。究其原因,那是因为不同的语言反映出不同的历史文化。
其他文献
1前言高压单芯电缆的铅包护层必须接地,但它只能一端接地,如将它的两端都接地则单芯电缆芯线所产生的磁力线将在铅皮中感应出很高的电压及产生很大的电流,这种作用几乎和1比1的
介绍玉溪电网县级供电公司调度生产管理系统(DMIS),并对其应用效果进行分析。
对农村低压配电线路改造勘测设计工作进行了分析。
自动控制技术是一门理论性很强的课程,抽象内容较多。教师应结合高职高专学生的特点,在分析系统性能时,简化模型的建立及数学推导过程,将MATLAB的应用引入教学中,使抽象的东西形象
针对南极洲平均地表温度的定义以及平均地表温度随时间变化的问题,分别构建模糊C均值聚类模型和多元线性回归模型,使用MATLAB、EVIEWS等软件编程,得到南极洲在连续一段时间内
目的:探讨对住院治疗的手足口病患儿进行综合性护理的临床效果。方法:对2012年6月~2013年12月期间在我院住院治疗的82例手足口病患儿的临床资料进行回顾性研究。我们将这82例
介绍了变电站接地电阻、跨步电压、接触电压的计算,提出接地电阻的设计方法。
随着生活水平提高,人们更加重视在体育锻炼中的精神享受,体育教学改革应满足人们这种需要.因此,旨在让学生获得优秀的体育考评成绩的体育教学思想已经不适合当前高职体育教学
发电机定子绕组直流电阻超标,采用电位外移试验,进一步查找出发电机定子绕组首端引出线、中性点引出线接头处手包绝缘对地电位超标,B相中性点引出线V2接头处有小砂眼会渗水的重