论文部分内容阅读
就像政治和烹饪,美国幽默已具有其独特的地域特点和族裔特点,比如具有地方文化特色的漫画式人物形象:马克·吐温笔下狡猾的密西西比乡巴佬;伍迪·艾伦作品中神经质的纽约犹太人;爱尔兰笑话中无能而又嗜饮威士忌酒的爱尔兰人;摘引《圣经》支持反动观点被称为“上校”的体胖自负?
Like politics and cooking, American humor has its unique geographical and ethnic characteristics, such as the comic-genre character of local culture: the frivolous Mississippi country bump by Mark Twain; the neuroticism of Woody Allen’s work New York Jews; irrational jokes in Irish joys of whiskey Irish; cited the “Bible” to support the reactionary point of view known as “Colonel” fat body conceited?