杰克找到了一份新工作，在超市做導购员。
　　这天上午，杰克正在果蔬区工作，一个老年顾客来找杰克。原来他想买半棵卷心菜，杰克听了，婉拒道：“老先生，我们一般不卖半棵，您还是买一整棵吧。”但老人坚持只买半棵，说：“我是一个人生活，吃不完一整棵。”杰克想了想，说：“这样吧，我去请示一下我们经理。”说着，他去了超市后面的经理办公室。
　　他一进办公室，门也没关，就急着请示道：“经理，有个蠢货说要买半棵卷心菜。”话音刚落，杰克就听到后面有人咳嗽，忙转过身，发现那个老人就站在自己身后，他什么时候跟着自己进来的，杰克竟然毫无觉察。杰克灵机一动，马上补充道：“这位先生想买另外半棵，可以吗？”经理答应了，还交代杰克：“等你忙完手上的工作，再到我办公室来一趟，我有事找你。”
　　杰克带着老人回到了果蔬区，为他切好卷心菜后，又来到了经理办公室。这次，他没忘记关上房门。
　　经理笑着对他说：“刚才你差点儿惹上麻烦，还好你够机灵，脑瓜转得快，这点我很欣赏。不过，对咱们来说，顾客就是上帝啊，以后说话你要注意点儿。对了，我听你口音有点耳熟，好像不是本地人，你老家是什么地方啊？”
　　“我老家是雷沃尔德的。”杰克回答。
　　“哦，那儿离纽约不算近啊，你是怎么想到来纽约的啊？”
　　“因为我讨厌雷沃尔德！那里的人不是舞女就是曲棍球运动员。”
　　“你说什么？”经理惊叫道，“我太太就是雷沃尔德人！”
　　杰克眼珠一转，马上说：“哦，那真是太巧了，敢问您太太为哪支球队效力啊？”
　　（发稿编辑：田芳）