论文部分内容阅读
弘扬传统文化背景下导游词英译指在导游词要做到简洁精准,能够减少文化符号外延差异,让国外游客在旅游体验中同时感受中国传统文化的魅力.目前,在导游词英译过程中还存在着很多制约因素,需要采用删减重组、增添补译、采用意译、结构改译方法翻译导游词,在多维整合中宣传传统文化,践行文化自觉、重塑文化自信.
浅议弘扬传统文化背景下导游词英译研究
【摘 要】
：
弘扬传统文化背景下导游词英译指在导游词要做到简洁精准,能够减少文化符号外延差异,让国外游客在旅游体验中同时感受中国传统文化的魅力.目前,在导游词英译过程中还存在着很
【机 构】
：
郴州职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年8期
【基金项目】
：
2019年郴州职业技术学院湖南省教育科学规划项目“基于弘扬传统文化导游词英译研究”(项目编号：XJK19CZY049)阶段性研究成果之一
其他文献
[目的/意义]通过对人工智能与图书馆更新命题的深化分析研究,试图对这一命题所涉略的概念理解、价值追求以及后全面小康社会等维度进行解析。[研究设计/方法]设计了三个向度
首次通过旋转蒸发仪在低温低压条件下提取桑黄菌丝体活性多糖,并利用响应面法对提取条件进行了优化。在单因素试验结果的基础上,分别以多糖得率和其总抗氧化活性为响应值,使
现有的云计算网络架构已不能满足物联网泛在连接的需求,文中建议基于NFV虚拟化架构建设边缘物联代理平台,进行连接管理体系设计,协同部署负载均衡、SDN等技术,实现网络切片,
采用密度泛函理论B3LYP方法，对两类金（Ⅰ）配合物AuX（X=F，Cl，Br,I）和AuPR3＋（R=F，Cl，Br,I，H，Me，Ph）催化C2H4加氢反应的机理进行了理论研究．计算显示Au（Ⅰ）配合物对C2H4氢化具有较好的催化效果，其作
研究以现有地质资料管理数据作为基础源数据,使用OpenLayers提供的类以及类的的属性和方法,对地质资料以地图可视化方式展现其空间位置的技术方法进行探索,并将研究成果应用
管幕法是利用微型顶管技术在所建的地下建筑物四周顶入钢管,钢管之间由锁扣连接,注入防水材料,形成水密的地下空间;然后在管幕保护下,对管幕内土体加固处理,边开挖边支撑,直
中国共产党领导的第一支革命武装,是1925年11月在两广区委领导下建立的独立团,叶挺任团长。中国共产党领导的反对国民党反动派的第一次武装起义,是1927年的“八一”南昌起义
随着国家知识产权战略的深入实施,知识产权事业的蓬勃发展,加强知识产权人才培养和人才队伍建设,凝聚了举国上下、社会各界的共识.理工科高校在知识产权人才培养对象选择便利
目的 探究胎儿宫内窘迫的治疗原则及对分娩结局的影响.方法 采用前瞻性开放研究,分别收集50例进行正规治疗的妊娠期胆汁淤积症孕妇和30例未进行治疗的孕妇,进行统计学分析比
舆情是指大众对于社会事件及社会管理主体和对象等所表达的态度、情绪和意见,此类诸多表现的总和,即舆论情况。舆论情况实际反映了人民的声音,而听取人民的声音是社会管理主