论文部分内容阅读
自今年第一季度以来,台湾地区的物价有全面上涨的趋势,其中3月份岛内批发物价指数年增率窜升至8.55％,创14年来最高纪录。台湾进口物价指数的年增率已由1994年10月的5.79％上升到今年3月的13.45％,批发物价已由1994年12月的5.49％上升到今年2月的8.07％;加之很多民用消费品价格亦有上扬趋势,更引起台湾民众的极大关注。台“经建会经济研究处处长”李高朝认为,台湾薪资低增长时代已来临。面对今年节节高涨的物价,许多家庭主妇抱怨,持家愈来愈不容易。 台湾物价上涨之诱因是多方面的,扼要分析主要有以下几个方面:
Since the first quarter of this year, prices in the Taiwan region have risen in an all-round manner. In March, the annual increase rate of the island’s wholesale price index soared to 8.55%, the highest in 14 years. The annual growth rate of the Taiwan import price index has risen from 5.79% in October 1994 to 13.45% in March this year. Wholesale prices have risen from 5.49% in December 1994 to 8.07% in February of this year; and many consumer goods have been added. The rising trend in prices has also aroused great concern among the Taiwanese public. According to Li Gaochao, director of the Economic Research Office of the Economic and Commercial Development Commission of Taiwan, the era of low salary growth in Taiwan has come. Confronted with soaring prices this year, many housewives complained that it was becoming increasingly difficult for the family to keep up. The incentives for price increases in Taiwan are many, and the main areas of analysis are the following: