论文部分内容阅读
语言作为符号体系,其核心关系是组合关系与聚合关系.而诗歌翻译,是在尽可能保存原诗艺术美的前提下,把一种语言体系中的诗歌转换成另一种语言体系中的诗歌,其实质同样离不开组合关系与聚合关系的运用.
论诗歌翻译中组合关系与聚合关系的运用
【摘 要】
：
语言作为符号体系,其核心关系是组合关系与聚合关系.而诗歌翻译,是在尽可能保存原诗艺术美的前提下,把一种语言体系中的诗歌转换成另一种语言体系中的诗歌,其实质同样离不开
【机 构】
：
解放军外国语学院六系
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
目的:对延伸护理应用于心力衰竭合并心律失常患者的临床疗效进行研究与探讨。方法:选取我院自2017年5月至2019年5月收治的心力衰竭合并心律失常患者86例,分为对比组与观察组,
鼻腔给药系统是指在鼻腔给药后，经鼻黏膜吸收从而发挥局部或全身治疗或预防作用的一类制剂。随着新辅料和新技术的逐渐应用，鼻腔以其可避免胃肠道酶的破坏作用和肝脏的首过效应
本文从实证的角度验证了商业信用对中小企业业绩有一定支持作用，从而验证了非正规融资方式的存在能够改进整个信贷市场的资金配置效率。虽然实证结果证明非正规金融是中小企业
针对高校教务管理中教材征订管理的工作需要,从业务流程分析着手,对功能性需求、非功能性需求进行了分析,按照面向对象的开发方法,设计了教材征订管理系统,包含教材填报管理
目前,终结性评价方式在艺术生大学英语教学评价体系中占有绝对优势。大学英语教学往往以应试为目的,教师围着“考点”转,片面强调知识点的讲解,却忽视了学生英语语言运用能力
近年来,楚雄州特色蔬菜、经济林果、花卉种植及特色养殖和林下资源利用发展迅速,为科学指导楚雄州农业经济发展,用统计分析方法,统计分析了楚雄州10个气象观测站和2010年以来
目的：通过对大连市某公立医院体检中心体检者的调查研究,了解体检者参加体检的情况、生活行为及对健康体检的认知。针对调查结果,分析影响体检者参检行为及健康的主要因素,寻
<正> 近年来,国际金融界把中国金融的问题看得比较严重,华尔街的分析家预言:下一轮金融危机将发生在中国。对此,我们认为,提醒是对的,但多少有些夸大。我们可以从以下几方面
期刊
鼻腔给药是一种重要的给药途径,本文介绍与鼻腔给药有关的因素 :鼻腔的解剖生理特点、药物的理化性质及其剂型.阐述了适于鼻腔给药的药物种类,对鼻腔纤毛有影响的因素,评价鼻