思维研究角度下的中英文标示语的认知和翻译理据

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alexiss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维方式是语言生成的深层机制,决定语言的表达方式。从思维角度去研究标示语是一种研究根源的方法,能够更好地挖掘语言的本质,更好地认知语言特点,找到翻译的理据。从中英文思维差异的角度来探讨中英文标示语,对这一特殊语体的研究提供新的理论依据,提供二语习得与教学新思路。
其他文献
【正】 20世纪末,互联网开始在全世界普及开来。面对网络新媒体的蓬勃发展,电视究竟何以作为?本文提出了电视媒体在网络时代的应对策略,这一策略主要是从电视媒体该如何深刻
工作环境作为高校人力资源激励中的的激励因素之一,在实施人力资源开发中是非常有必要的。高校要认识到任何有效的激励都应考虑环境对人的行为的影响,大力改造自然环境,营造
【正】王家珍老师在备课预设时,把这个单元的教学目标确定为:指导学生了解如何利用类叠修辞,使文辞更优美(认知目标);培养学生与同桌互相讨论的态度(情意目标);培养学生措辞优美
搭配是语言构成的重要规则,也是语料库研究的重点。形容词是一种实词,也是搭配研究的重点词类之一。文章一方面对席慕蓉诗做《七里香》进行定性分析,另一方面以大型通用语料
一、稷山县概况  稷山县地处山西省的西南部,位于运城市的北部,属于运城地区,面积686平方公里,耕地58万余亩。稷山县属温带季风气候,年均温13℃,年均降水量500㎜,无霜期约220天,光照充足,昼夜温差大;地势南北高中间低,北位于吕梁山山麓,南位于稷王山山麓;汾河自东向西流经县城南部,汾河谷地地形平坦,土壤肥沃。  稷山历史悠久,是中华民族的发祥地之一。中国农业始祖五谷之神后稷曾在此教民稼穑,数
"以人为本"的中小学教师继续教育应该从以下几个方面做起。首先培训的目标是要促进中小学教师个体的全面发展,而不是把中小学教师培训为从事教育教学的"工匠"。其次培训的内
【摘要】导学讲评式教学(以下简称“DJP教学”)能够提高各个学习阶段的实效性,增进体育教学的学习效益,在教学过程中培养学生的自主学习意识和协作精神,有效地促进每个学生的全面发展,为更好地适应社会做好充分的准备。本文就DJP教学模式的含义、作用进行了论述,并浅谈中学体育教学中该模式的实施,以提高课堂教学效果。  【关键词】体育 教学 模式 思考  DJP教学模式以“学生为主,主动学习”为理论依据,以
读蓝锡麟《落红片片》 志深慷慨见风骨,神往孟轲大丈夫。笔底波澜人世景,糊涂难得不糊涂!《文心雕龙·时序》论及建安文学,谓“观其时文,雅好慷慨……并志深而笔长,故梗概而多
【摘 要】丹东作为中国最大的边境城市,企业以中小型为主,随着经济全球化的不断发展,进行国际化经营已经成为许多丹东中小企业发展的战略选择。丹东的中小企业应在充分考虑企业自身的因素和国际市场情况的基础上,选择有特色的、适合自身的国际化战略,以最大限度分享经济全球化带来的利益。  【关键词】中小企业 国际化 营销战略  中小企业是相对于大企业而按不同方式划分的生产规模较小的企业。随着经济全球化的不断发展
英语构词法主要有三种:1.合成法(Compounding),即将两个或两个以上的词合并成为一个新词;2.派生法(Derivation),也称缀合法(Affixation),即在一个单词上加上前缀或后缀以构成