论文部分内容阅读
众所周知,在庄子的《养生主》一文中,有一段著名的文字:“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已;已而为知者,殆而已矣。为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经。可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。”其中“为善无近名,为恶无近刑”这两句的解释是历代注家感到头痛的。因为如果直接按字面解释,意为:做好事不要追求名,做坏事不要触犯刑。似乎有庄子教人作恶之嫌:做坏事只要不触犯刑法就行。所以不少注家要么回避,要么批判,要么曲为解说。批判者,如朱熹说:“其‘为善无近名’者,语或似是而实不然。盖圣贤之道但教人以力于为善之实,初不教人以求名,亦不教人以逃名也。盖为学而求名者,自非为己之学,盖不足道。若畏名之累己而不敢尽其为学之力,则其为心亦已不公而稍入于恶矣。至谓‘为恶无近刑’则犹悖理。夫君子之恶恶,如恶恶臭,非有所畏而不为也。今乃择其不至于犯刑者而窃为之,巧其途以避之而不敢犯,此其计私而害理,又有甚焉。乃欲以其依违苟且之两间为中之所在而循之,其无忌惮亦益甚矣。”(《朱熹集·养生主说》)曲为解说者,如王叔岷先生曾试作新解云:“所谓善、恶,乃就养生言之。‘为善’,谓‘善养生’。‘为恶’,谓‘不善养生’。‘为善无近名’,谓‘善养生无近于浮虚’。益生、长寿之类,所谓浮虚也。‘为恶无近刑’,谓‘不善养生无近于伤残’。劳形、亏精之类,所谓伤残也。”(《庄子校诠》上,中华书局二零零七年版,100页)台湾学者傅佩荣在其《解读庄子》一书中也采用了这种解释。我认为,这样的解释与文章的原意不符,因为对它的解释不能只在本段中思考,而必须和文章第二部分中的故事联系起来,才能得到较准确的解读。按照文章第二部分所传达的信息,这句话似乎可以理解为“无近名为善,无近刑为恶”,同时将“近”解为“知晓、认为”(known,见汉典网“近”的详细解释中动词用法10),从而将其理解为“不要认为名都是好事,不要认为刑都是坏事”。庄子所强调的就是要辩证地看待事物,超越名和刑,超越善和恶,超越人生的磨难。
下面分析文章第二部分的第二个故事“公文轩问右师”(含“泽雉”):“文轩见右师而惊曰:‘是何人也?恶乎介也?天与,其人与?’曰:‘天也,非人也。天之生是使独也,人之貌有与也。以是知其天也,非人也。泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。神虽王,不善也。’”这个故事中的疑义有多处。第一,对右师的评价:是作为批判的对象还是作为推崇的对象?是作为不善养生的典型还是善于养生的典型?有的学者将右师作为批判的对象,认为其不善于养生,如陆永品(见《庄子选评》,岳麓书社二零零六年版,76页),又如方勇(见《庄子》,中华书局二零一零年版,44页)。我取后者,认为右师是庄子推崇的善于养生的对象。第二,对段中第二个曰的主体的理解也有歧义:是右师的回答还是公文轩的自答?有的学者认为是公文轩的自答,如陈鼓应(《庄子今注今译》上,中华书局一九八三年版,101页)。我取前者,认为这一段答话应理解为右师的回答,而不宜理解为公文轩的自答。第三,如何理解右师的回答:“以是知其天也,非人也。”陆永品认为是右师的谎称。我认为,右师回答的涵义是:他之所以现在只有一条腿是天命中注定的,而不是自己人为造成的,所以他能坦然面对。第四,对“公文轩问右师”和“泽雉”这两个故事关系的理解。历来的注《庄》者均将二者分为两个独立的故事,我则认为,应将“泽雉”含于“公文轩问右师”之中,作为右师答话的一部分,这样才能理解右师的养生追求。做出上述理解的关键在于准确确定右师的身份、经历以及对“介”的诠释。郭象训“介”为“兀”,即“一条腿”,如《德充符》中的“兀者王骀”。陆德明《经典释文》引李颐云:“篆书兀介字相似。”以至于有的版本将“介”径直改为“兀”。有的学者对此提出了疑义,如王树人先生在他的《回归原创之思》(江苏人民出版社二零零五年版,148页)中提出:“介”应训为“特”、“独特”。我认为,训为“兀”是合乎情理的。理由是:右师是一个高官,是宋国特有的官位,约相当于后来的右丞相。按春秋时的惯例,必须是健全人才能担任的,而这位右师却只有一条腿,所以才有前面的:“惊曰:是何人也?恶乎介也?天与,其人与?”正是面对这样的“惊曰”,才有了右师后面的回答。而恰恰是右师神情自若的回答,才体现了一个在现实生活中曾经当过高官、享有过盛“名”,后因过失而受“刑”以至失去一条腿、过着艰难生活的人,超越了名刑、超越了善恶后所达到的“安之若命”的境界。这也表明,在人生的道路上,一个人从巅峰突然跌落到低谷,包括受刑,并不是绝对可怕的事情,关键在于你如何面对、如何超越。而我之所以将寓言“泽雉”放在右师的答话之中,就是为了进一步显示右师襟怀的宽广和博大:他以泽雉为例,说明了自己对生命的新感悟,认识到自由是生命的第一要义,而毫不留恋过去的“名”和舒适的生活(他现在肯定不再是右师了,但中国人习惯于这样称呼以示尊敬)。在他现在的艰辛(有如泽雉的十步一啄,百步一饮)中有着他自己珍惜的、虽然不被他人理解的自在和精神自由,而原来那种舒适的生活却是“神虽王,不善也”:尽管在他人看来不愁吃、不愁喝,而且还神气活现,但在右师看来,却缺少了人生最为宝贵的东西:自由。所以是一种“不善”。试想,如果泽雉“畜乎樊中”,其感觉一定如欧阳修在《画眉鸟》诗中所描述的:“始知锁向金笼听,不及林间自在啼。”由此可见,养生的重点不仅仅在养形,不仅仅在养育肉体生命,不仅仅在名利地位,而在养育精神生命,在养育自由的精神和对自由的追求。
谈到庄子对自由的追求,还需要了解庄子所采用的方法和途径。庄子追求自由的最重要方法和途径就是超越:超越名利,超越善恶,超越磨难,超越外表形体的完整及美丑与否。我认为,只有这样的解读才能体会出这一故事的真正价值,才使之在“养生”的意义上上升到一个更高的层次。正是基于这样的解读,我才将“为善无近名,为恶无近刑”理解为“无近名为善,无近刑为恶”,即“不要认为名都是好事,不要认为刑都是坏事”。实际上,世人所热衷追求的名利都一定伴有某种程度的不自由,而且往往越有名就越不自由。同时,在世人看来,刑带给人的只是不自由,其实,在某种程度上,刑也能带给人自由,关键在于能否超越。顺便指出,泽雉是一种什么样的动物?我原来不甚了了,后来读了冯学成居士的书(《禅说庄子(二)》,南方日报出版社二零零八年版,143页),认为泽雉就是南方水田里常见的秧鸡,其不走动时以单脚独立。果真如此,右师以其自况,倒真是一副十分贴切的形象。这也让我联想到《论语》中孔子赞赏过的山雉:“色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉!’子路共之,三嗅而作。”(《乡党》)这两种雉真是动物中难得的宠儿,居然分别得到了庄子和孔子的如此赞叹。
顺便指出,庄子在《养生主》中所阐明的是一种大生命观和大养生观。其大生命观是,认为人有三个生命:肉体的生命、精神的生命和价值的生命。文中第一部分中的“可以养身,可以全生”所指就是对肉体生命的养生而言的;文中的“可以养亲”所指就是对精神生命的养生而言的,因为句中的“亲”应训为“身”,再结合后面的故事“公文轩问右师”,则应进一步理解为“神”;文中的“可以尽年”所指的就是对价值生命的养生而言。其大养生观是以肉体生命的完好保全为基础,如庖丁解牛时手上的那把刀;以精神生命的追求自由为重点,如右师对泽雉的评价:“不蕲畜乎樊中,神虽王,不善也。”以价值生命的薪火相传为目标,如文章中最后一段文字所强调的“指(通‘脂’)穷于为薪,火传也,不知其尽也”。这段话应理解为秦失对老聃人生价值的评价,并将其包含在秦失的答话中。
下面分析文章第二部分的第二个故事“公文轩问右师”(含“泽雉”):“文轩见右师而惊曰:‘是何人也?恶乎介也?天与,其人与?’曰:‘天也,非人也。天之生是使独也,人之貌有与也。以是知其天也,非人也。泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。神虽王,不善也。’”这个故事中的疑义有多处。第一,对右师的评价:是作为批判的对象还是作为推崇的对象?是作为不善养生的典型还是善于养生的典型?有的学者将右师作为批判的对象,认为其不善于养生,如陆永品(见《庄子选评》,岳麓书社二零零六年版,76页),又如方勇(见《庄子》,中华书局二零一零年版,44页)。我取后者,认为右师是庄子推崇的善于养生的对象。第二,对段中第二个曰的主体的理解也有歧义:是右师的回答还是公文轩的自答?有的学者认为是公文轩的自答,如陈鼓应(《庄子今注今译》上,中华书局一九八三年版,101页)。我取前者,认为这一段答话应理解为右师的回答,而不宜理解为公文轩的自答。第三,如何理解右师的回答:“以是知其天也,非人也。”陆永品认为是右师的谎称。我认为,右师回答的涵义是:他之所以现在只有一条腿是天命中注定的,而不是自己人为造成的,所以他能坦然面对。第四,对“公文轩问右师”和“泽雉”这两个故事关系的理解。历来的注《庄》者均将二者分为两个独立的故事,我则认为,应将“泽雉”含于“公文轩问右师”之中,作为右师答话的一部分,这样才能理解右师的养生追求。做出上述理解的关键在于准确确定右师的身份、经历以及对“介”的诠释。郭象训“介”为“兀”,即“一条腿”,如《德充符》中的“兀者王骀”。陆德明《经典释文》引李颐云:“篆书兀介字相似。”以至于有的版本将“介”径直改为“兀”。有的学者对此提出了疑义,如王树人先生在他的《回归原创之思》(江苏人民出版社二零零五年版,148页)中提出:“介”应训为“特”、“独特”。我认为,训为“兀”是合乎情理的。理由是:右师是一个高官,是宋国特有的官位,约相当于后来的右丞相。按春秋时的惯例,必须是健全人才能担任的,而这位右师却只有一条腿,所以才有前面的:“惊曰:是何人也?恶乎介也?天与,其人与?”正是面对这样的“惊曰”,才有了右师后面的回答。而恰恰是右师神情自若的回答,才体现了一个在现实生活中曾经当过高官、享有过盛“名”,后因过失而受“刑”以至失去一条腿、过着艰难生活的人,超越了名刑、超越了善恶后所达到的“安之若命”的境界。这也表明,在人生的道路上,一个人从巅峰突然跌落到低谷,包括受刑,并不是绝对可怕的事情,关键在于你如何面对、如何超越。而我之所以将寓言“泽雉”放在右师的答话之中,就是为了进一步显示右师襟怀的宽广和博大:他以泽雉为例,说明了自己对生命的新感悟,认识到自由是生命的第一要义,而毫不留恋过去的“名”和舒适的生活(他现在肯定不再是右师了,但中国人习惯于这样称呼以示尊敬)。在他现在的艰辛(有如泽雉的十步一啄,百步一饮)中有着他自己珍惜的、虽然不被他人理解的自在和精神自由,而原来那种舒适的生活却是“神虽王,不善也”:尽管在他人看来不愁吃、不愁喝,而且还神气活现,但在右师看来,却缺少了人生最为宝贵的东西:自由。所以是一种“不善”。试想,如果泽雉“畜乎樊中”,其感觉一定如欧阳修在《画眉鸟》诗中所描述的:“始知锁向金笼听,不及林间自在啼。”由此可见,养生的重点不仅仅在养形,不仅仅在养育肉体生命,不仅仅在名利地位,而在养育精神生命,在养育自由的精神和对自由的追求。
谈到庄子对自由的追求,还需要了解庄子所采用的方法和途径。庄子追求自由的最重要方法和途径就是超越:超越名利,超越善恶,超越磨难,超越外表形体的完整及美丑与否。我认为,只有这样的解读才能体会出这一故事的真正价值,才使之在“养生”的意义上上升到一个更高的层次。正是基于这样的解读,我才将“为善无近名,为恶无近刑”理解为“无近名为善,无近刑为恶”,即“不要认为名都是好事,不要认为刑都是坏事”。实际上,世人所热衷追求的名利都一定伴有某种程度的不自由,而且往往越有名就越不自由。同时,在世人看来,刑带给人的只是不自由,其实,在某种程度上,刑也能带给人自由,关键在于能否超越。顺便指出,泽雉是一种什么样的动物?我原来不甚了了,后来读了冯学成居士的书(《禅说庄子(二)》,南方日报出版社二零零八年版,143页),认为泽雉就是南方水田里常见的秧鸡,其不走动时以单脚独立。果真如此,右师以其自况,倒真是一副十分贴切的形象。这也让我联想到《论语》中孔子赞赏过的山雉:“色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉!’子路共之,三嗅而作。”(《乡党》)这两种雉真是动物中难得的宠儿,居然分别得到了庄子和孔子的如此赞叹。
顺便指出,庄子在《养生主》中所阐明的是一种大生命观和大养生观。其大生命观是,认为人有三个生命:肉体的生命、精神的生命和价值的生命。文中第一部分中的“可以养身,可以全生”所指就是对肉体生命的养生而言的;文中的“可以养亲”所指就是对精神生命的养生而言的,因为句中的“亲”应训为“身”,再结合后面的故事“公文轩问右师”,则应进一步理解为“神”;文中的“可以尽年”所指的就是对价值生命的养生而言。其大养生观是以肉体生命的完好保全为基础,如庖丁解牛时手上的那把刀;以精神生命的追求自由为重点,如右师对泽雉的评价:“不蕲畜乎樊中,神虽王,不善也。”以价值生命的薪火相传为目标,如文章中最后一段文字所强调的“指(通‘脂’)穷于为薪,火传也,不知其尽也”。这段话应理解为秦失对老聃人生价值的评价,并将其包含在秦失的答话中。