【摘 要】
:
2018年2月,金庸先生的《射雕英雄传》英译本第一卷面世,这是中国优秀传统文化走向世界的又一大事.英文版《射雕》(以下简称《射雕》)三部曲(《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠
论文部分内容阅读
2018年2月,金庸先生的《射雕英雄传》英译本第一卷面世,这是中国优秀传统文化走向世界的又一大事.英文版《射雕》(以下简称《射雕》)三部曲(《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》)将以三部、九卷的形式陆续出版,这不得不说也是中国当代文学译介的一件大事.当然,金庸小说英译本,早已有之,数年前,《书剑恩仇录》《鹿鼎记》《雪山飞狐》分别由牛津大学和香港中文大学出版,但印数有限,主要供学者研究之用.此次《射雕》英译,则是面向普通大众,且将三部连出,出版方更将其描述成“中国的《指环王》”,其雄心可见一斑。
其他文献
在当前网络时代的背景下,真正实现了不出门便可知天下事的愿景,腾讯新闻、今日头条、网易新闻等各种新闻客户端应运而生。微博、QQ、微信等日常传播新闻的途径提升了新闻的传
10月16日至20日,财政部国库司司长詹静涛、综合处处长戴晓,制度处处长柳柏树、副处长李春阳一行在陕西调研财政国库改革。陕西省财政厅副厅长王范儒、国库处处长常艳玲、国库支
如今随着人们对教育行业的高度重视,使得越来越多的高校不断完善教学管理方面,体育课程也不例外,其很大程度上会影响到教学工作的效率,所以必须高度重视高校体育教学管理的方
构建财政审计大格局是财政审计发展进程中的必然选择,是深化财政审计的集中体现,是提高财政审计质量、提升财政审计成果的客观要求。在财政审计大格局审计监督模式下,审计机关要
这一个“假”字切中当下一些影视剧粗制滥造的要害——不仅是服装、道具、化妆严重脱离历史真实,更重要的是一些影视创作者缺乏对历史的敬畏心,缺乏对观众的真诚心。
摘 要:近几年,随着《中国成语大会》《中国诗词大会》和《见字如面》等一众传播和弘扬中华传统文化节目的热 播,社会上掀起了一场“国学热”,越来越多的人开始注意到传统文化
很多中国观众知道阿米尔·汗,因为他主演的电影,比如《三傻大闹宝莱坞》《我滴个神啊》《摔跤吧!爸爸》《神秘巨星》等,这几年在中国电影市场都引起了极大反响。但很多观
分析了5G移动通信特点和5G移动通信对广播电视的影响,提出了应对5G移动通信对广播电视影响的对策。
在一次七年级校际考试中,有一道阅读题激发了我校学生的强烈兴趣,同时也引起广大教师对英语课堂教学的高度重视及深刻反思。原题如下:
农村税费改革后,乡镇财政职能的适时转变,是提高财政管理水平的重要一环,是全面落实国家各项惠农政策,让人民群众的实惠得以落实的重要途径和机制保障。商洛市洛南县在这方面做了