舰船英语的特点及翻译策略研究

来源 :舰船科学技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lpf811
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
舰船英语中大量的专业术语、合成词组、复杂长句及频繁使用的被动语态等特点是翻译的难点,本文尝试将舰船科技翻译作为一个独立的专业领域,分析舰船科技英语的语言特点,探讨其翻译技巧,以期为舰船科技翻译工作者提供一定的借鉴作用。
其他文献
最近,笔者有幸目睹了珍贵文物一清代浏阳爆庄“唯一字号”的楠木洒金招牌。招牌长1.07米,宽0.28米,厚约3厘米,竖写行书,雕板阳刻,凸形字体描墨黑土漆,底色为砂金喷面,上绘牡丹、石榴、