论文部分内容阅读
语言与文化是相辅相成的关系，要做好英语长句的翻译，必须掌握汉英两种语言之间的差异，本文首先对比分析了汉英两种语言一些规律性差异，然后探讨了英语长句的一些典型翻译技巧，总结了英汉翻译中的一些翻译方法，对翻译工作者和学习者提供了借鉴意义。
从汉英差异浅谈英语长句的译法
【摘 要】
：
语言与文化是相辅相成的关系，要做好英语长句的翻译，必须掌握汉英两种语言之间的差异，本文首先对比分析了汉英两种语言一些规律性差异，然后探讨了英语长句的一些典型翻译技巧，总结
【机 构】
：
上海大学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年24期
其他文献
在分析某焦化厂所选用的青海省木里煤的地层、煤质特征和存放条件的基础上,通过对哈尔盖和庆华木里两个木里煤种氧化后煤质的试验,对木里煤氧化原因及其对煤质整体的影响作了
巫溪是重庆市最贫困的区县之一,贫困人口多、贫困程度深、脱贫难度大,2014年识别出贫困村150个、贫困人口8.6万人,贫困发生率达18%。自新一轮脱贫攻坚实施特别是2017年7月以
抵御和防范宗教向校园渗透是高校意识形态工作的重要内容。本文通过问卷调查,对北京地区大学生宗教信仰情况进行了系统梳理和分析,就大学生宗教信仰问题所反映出高校思想政治
警察素质是警察职能有效实现的前提和条件，警察职能是警察素质定位的价值基础和指向。构建“服务型政府”理念的树立，使得重塑警察职业素质以切合警察职能变革已经成为理论研究
荨麻疹属于祖国医学的“隐疹”俗称“风疹块”。慢性荨麻疹是由部分病例反复发作导致，该病采用抗组胺药治疗虽然疗效显著但停药后有较高的复发率。笔者近几年采用中药治疗慢性荨麻疹取得了良好效果，现报道如下。
<正> 随着科学技术的迅猛发展,对智力的开发和人才的培养提出了更高的要求。现行的教学体系因循守旧,弊病不少,它与发展学生的兴趣、特长,让学生较早较多地接触最新科学技术
介绍了曙光系列高性能计算机的发展历程,分析了曙光公司在国产高性能计算机技术研发和产业化应用方面的重要举措和取得的主要成绩,展望了曙光公司依托高性能计算技术开展云计