【摘 要】
：
汉代以来,儒学思想一直都是中华传统文化的主流思想。儒学思想吸收了华夏民族文化精髓,构成了较为完善的思想体系。近年来儒家文化在海外备受重视,其中《论语》已经被翻译为
【基金项目】
：
黑龙江省哲学社会科学规划项目“中华典籍外译视域下《论语》俄译本比较研究”(18YYC268),黑龙江省高校基本科研业务费黑龙江大学专项资金项目“比较视域下《论语》俄译研究”(HDYJW201904)的阶段性成果
论文部分内容阅读
汉代以来,儒学思想一直都是中华传统文化的主流思想。儒学思想吸收了华夏民族文化精髓,构成了较为完善的思想体系。近年来儒家文化在海外备受重视,其中《论语》已经被翻译为多个语种,传播到各个国家与民族。在中俄文化交流史中,无论是关注中华文化的俄国传教士,还是现代的俄罗斯汉学家,其研究中心都未偏离儒家文化。从帝俄时期开始,儒家文化的译介经历了传教士翻译、汉学家翻译等阶段,翻译方法不断更新,传播途径不断拓宽。《论语》作为儒家文化的代表著作,担负了传播儒学思想的重要使命,而《论语》俄译本在助力向俄罗斯传播中国文化以及提
其他文献
随着我国媒体行业的不断创新进步,新闻摄影的传播开始向多元化方向发展,并且越来越大众化.文章通过探究新媒体背景下新闻摄影的传播改变,分析其特征,以期能够促进我国媒体行
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着信息化课程MOOC、 SPOC的出现,高校传统教学模式在机遇和挑战中发生着巨大的变化。与MOOC不同,SPOC属于线上与线下结合的混合教学。对俄语零起点SPOC教学模式的两年跟踪
高级俄语课程素材反映当代俄罗斯社会现状、俄罗斯人的思维和价值观,蕴含丰富的思想政治教育资源,为开展课程思想政治教育提供了可能。授课过程中应整合教育内容、教师、教学
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的分析探讨芬吗通对于改善卵巢储备功能下降及卵巢早衰的临床疗效。方法选取50例诊断明确的卵巢储备功能下降及卵巢早衰患者作为研究对象,采用随机数字法分为观察组和对照
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
四川古蔺县石宝矿段位于古蔺复式背斜南翼的次级褶皱一石宝向斜东段，含煤地层为二叠系龙潭组。煤层气富集特征为张性断裂发育带附近含气量低，压性断裂附近含气量明显增大；影响煤
本文围绕文秘档案管理工作,探讨了文秘工作的特点,分析了做好文秘档案管理工作的意义,结合实际针对如何做好文秘档案管理工作提出了具体的建议对策,以供参考。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技