汉英语言中“白色”的文化差异及翻译

来源 :西华师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangfc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英语言中存在着较大的文化差异,其中颜色词的文化差异很容易导致东西方人理解的误区.本文主要探讨了汉英语言中“白色”的文化差异及其翻译的问题,力图更好地促进两个民族之间的文化交流.
其他文献
近年来,针对语文教学阅读高耗低效的问题,一些专家、学者开始质疑“以阅读教学为中心的语文课程”的合理性.阅读教学的主要任务到底是什么?应如何看待阅读教学的价值指向?课
当我国确立“社会主义市场经济体制”的改革模式以后 ,出现了一种全盘否定“计划经济”的思潮。究竟应该如何正确认识“计划经济” ,以及它与市场经济的关系 ,本文从历史的角
为探讨β-受体阻滞剂在充血性心力衰竭中的作用,本文采用高选择性β-受体阻滞剂比索洛尔(商品名为康可)治疗充血性心力衰竭病人,并与对照组比较.结果治疗组的左室射血分数(LV
在传统的物理课堂教学中,主要是以教师讲授为主,这种教学模式使得物理教学处于一种封闭的状态,结果导致学生面对现实生活,不能从中发现和提出问题,更不用说分析和解决问题了
健全和完善社会保障体系是社会主义市场经济体制的重要支柱 ,关系到改革、发展和稳定的大局 ,不可掉以轻心。在我国建立和健全社会主义市场经济体制的过程中 ,存在着种种社会
目的观察米索前列醇加丙泊酚用于人工流产的临床效果。方法将我院2007年1月至12月妊娠42~70 d,自愿无痛人工流产的妊娠妇女随机分为两组,试验组经阴道用米索前列醇0.4 mg,于人
如今,研究生“就业难”问题已经成为社会广泛关注的一个问题,每年都有大量的毕业研究生难以找到合适的工作岗位,为了让大家更加了解我国当前毕业研究生就业发展质量问题,本文
道德和法律的冲突在现实社会中随时可见。近半年以来的两起老虎伤人案,围绕着动物园是不是应该赔偿的争议,有截然不同的两种观点。本文试图从道德和法律的关系入手,以老虎伤
患者女,33岁。因头痛、闷胀感、脓性涕1年于lop.10.18入院。既往曾诊断:双侧慢性上颌窦炎,行抗炎及穿刺冲洗治疗,使疗效不明显。人院检查:一般状态良好,心肺正常、外鼻、颜面无异常。
中国艺术思想、中国传统医学理论均源于古代道家的哲学思想.心物一体的思维模式是中国艺术家以心物感应通过艺术形象表达出形象内部的生气活力、气韵流动的基础.中国先师在心