“三言”“两语”说香港［香港城市大学］邹嘉彦一前言香港自开埠以来已有一个半世纪。鸦片战争以后，英国对香港实行了长期的殖民统治。１８５８年清廷与英廷签订了《天津条约》，其中的有关条款对后来香港社会与语言的发展起了决定性的作用。条约规定了中英两种语言在... “Sanyan” and “Two” Say Hong Kong  [City University of Hong Kong] ZOU Chia-yin Foreword Hong Kong has been a half-century since its opening. After the Opium War, Britain imposed long-term colonial rule over Hong Kong. In 1858, the Qing court signed the Treaty of Tianjin with Yingting, and the relevant provisions of the treaties played a decisive role in the social and linguistic development of Hong Kong later on. The treaty provides that the two languages ​​are in ...