论文部分内容阅读
称职的英语导游翻译不仅要有渊博的知识,而且要有高超的语言表达能力.英语导游翻译的技巧主要有:理解原意,力求用词准确;增强跨文化翻译意识;适时采用解释法;灵活使用富于幽默和文学色彩的语言.
英语导游翻译技巧的探讨
【摘 要】
：
称职的英语导游翻译不仅要有渊博的知识,而且要有高超的语言表达能力.英语导游翻译的技巧主要有:理解原意,力求用词准确;增强跨文化翻译意识;适时采用解释法;灵活使用富于幽
【机 构】
：
浙江教育学院外国语学院
【出 处】
：
浙江教育学院学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
时间复杂度是指程序运行从开始到结束所需要的时间。首先,给出了时间复杂度的定义,然后,给出了时间复杂度的表示方法,最后,给出了时间复杂的计算方法,通过此方法,能够比较容
目前,由于我国农业用水的浪费,肥料不科学的大量施用,导致土壤、水资源污染严重,再加上耕地面积日趋减少等诸多问题,因此农作物生长肥水智能补给系统亟待研发。本系统利用单
本文通过对铜矿资源国的储量的整理和分析,得到全球铜矿资源储量格局,利用储采比进行铜矿资源保障程度论证,并结合矿产资源勘查特点,对不同资源储量国提出不同的工作重点,从
在科学活动中，科学审美具有巨大的心理功能、文化功能、认识论和方法论功能。科学审美是科学家从事科学探索的强大动机和动力，科学审美赋予科学以某种文化品位和价值、人性因素
通过模拟实验，讨论直眼掏槽爆破机理，包括空孔、破碎块度、抛掷、炸药单耗等基本问题．通过模拟实验的宏观观测，分析直眼掏槽爆破作用过程，为直眼掏槽物理模型和力学模型的建立以及
目的:检测体外受精妇女排卵时卵泡液中白血病抑制因子(IIF)的水平,探讨其与卵泡发育及排卵的关系.方法:应用双抗体酶联免疫吸附法(ELISA)检测45例体外受精妇女排卵时卵泡液和
焦点解决模式是目标导向,而不是问题导向,如何将焦点解决模式应用到护理实践中并有效地推动本土化的护理实践是护理同仁要不断务实的事项。本文通过对传统护理绩效考评面谈的
20世纪80年代，美国学者提出了媒体融合理念：各种媒介呈现出多功能一体化的发展趋势。随着全球媒体融合发展的步步深化，“一云多屏”的媒体大融合生态在我国已然形成。或许当前融
目的：探讨Orem自理理论在乳腺癌改良根治术患者患肢功能恢复中的应用效果。方法：将2014年1月-2015年12月收治的60例乳腺癌改良根治术患者随机分为观察组和对照组各30例,对照组