浅谈哲学与翻译——维特根斯坦的“语言游戏”说对翻译的启示

来源 :时代文学(双月上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:weinziel
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、研究背景维特根斯坦属于哲学史上百年难得一见的天才,无论是在分析哲学中还是在现象学中,甚至是在眼下西方最为时髦的后现代思潮中,我们都可以看到他的身影。他的名字被看作某种象征,某种精神,以致于某种预示,他的哲学 I. Research Background Wittgenstein belongs to the rare genius of a hundred years in the history of philosophy. Whether in analytical philosophy or in phenomenology, even in the most fashionable post-modern trend of the West, we can all see his presence . His name is seen as a symbol, a spirit, so somehow heralded his philosophy
其他文献
摘 要:英语是一门语言类知识,一门外来语言类知识。既然是语言类知识学习,就有语言类知识学习的共性特点。即知识的学习以词汇教学为基础。词汇教学不仅仅是小学与初中英语教学的重点,到了高中学段,词汇教学仍然是重点。没有高效的词汇教学,就不会形成優美的语句,就不会组成打动人心的篇章,更不会掌握跨文化背景、跨地域背景的英语知识。那么,在高中英语课堂中如何实现高效的词汇教学呢?本文中笔者对此做出了阐述。  关
随着我国经济高速发展,社会中的信用危机问题也深深影响到了我国高校的教育工作,大学校园内出现的徇私舞弊、恶意拖欠贷款、学术造假等事件增多.“诚信”作为伦理规范和道德
记G为一有界局部紧的Vilenkin群.我们引进了G上的一类Calderón-Zygmund型算子,并且证明了它们的加权LP(G)有界性.另外还给出了这些结果的一些应用.
语言一直被看作是思想与文化之间的桥梁。文章借助对具有古希腊词源的现代英语词汇的分类与分析,从生活、艺术、哲学、科学等领域再现了古希腊社会金碧辉煌的历史与文化轨迹
本文通过对荣华二采区10
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
在新形势下,抓好学员的思想政治教育是院校学员队伍建设的基础,是院校学员队建设中必须认真解决的重要课题.以尊重学员人格为核心,使学员享有民主权利,是人民军队本质的体现,
一、城商银行流动性风险管理现状rn我国城商行处于银监会监管范围之内,自然也受到《商业银行流动性风险管理办法(试行)》、《银行业金融机构全面风险管理指引》政策文件的指
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
新教材中许多文章饱含着浓厚的人生气息,反映着作者对时代、对人生的认识和思考。其内涵只有在学生调动自己的生活体验进行创造性的解读之后,才能被品味、领悟出来。语文教师要把“文本的课堂”转变为“体验的课堂”,注意挖掘文章与学生原有经验的结合点,激活原有经验,唤醒生活体验,拉近文章与学生之间的距离,从而让学生与文章产生共鸣。  一、寻找相近人物  文中的人物经过了作者的加工、提炼,进行了艺术处理,但终究来
期刊