为促进1997年国民经济稳中求进、健康发展，国家的宏观经济政策将保持连续性、稳定性和灵活性，确保国民经济适度快速增长。总体来看，今年国家宏观经济政策将呈如下十个基本取向：1．继续采取适度从紧的宏观经济政策，控制经济的增长速度，防止经济出现过热以及物价大幅度反弹 To promote steady progress and healthy development of the national economy in 1997, the country’s macroeconomic policies will maintain continuity, stability and flexibility and ensure a moderate and rapid growth of the national economy. Overall, this year’s national macroeconomic policy will show the following ten basic orientations: 1. Continue to adopt a moderately tight macroeconomic policy to control the growth rate of the economy, prevent the economy from overheating and substantially rebound in prices