论文部分内容阅读
文章简要回顾了机器翻译（MT）和计算机辅助翻译（CAT）的历史,分析了当前和今后国内外翻译服务市场的形势,认为要达到翻译的高效和规范应更加注重CAT技术,指出了现代翻译课程改革的重要内容之一就是CAT教学,并结合我校实际,提出了＂2＋2＂人才培养模式下翻译应用型人才培养的设想。
CAT技术与翻译教学漫谈
【摘 要】
：
文章简要回顾了机器翻译（MT）和计算机辅助翻译（CAT）的历史,分析了当前和今后国内外翻译服务市场的形势,认为要达到翻译的高效和规范应更加注重CAT技术,指出了现代翻译课程改革的
【机 构】
：
西安外事学院外国语学院
【出 处】
：
教育与职业
【发表日期】
：
2010年33期
其他文献
以浙江水利水电学院221名在校大学生为调查对象,通过问卷调查,从手机拥有率、品牌、价格、购机考虑因素、购机信息来源和购机地点六个方面对大学生手机消费进行了分析,发现随
毛泽东在全党核心地位的确立,对于中国抗日战争的发动和坚持具有极为重要的地位和作用。洛川会议后,以毛泽东为核心的党中央确立了全面抗战路线和持久战的战略总方针,并带领
近几年,中国社会经济进展十分迅猛,同时人民对于生活水平以及生活品质的需求也在不断提高,因此人们还会不断去追寻更高层次的生活品质。而蔬菜是我们平时生活当中不可缺少的
初中化学课本中讲混合物分离时,讲述了过滤和结晶两种方法.但我觉得,即使是在初中阶段,这两种方法(特别是结晶)还有发挥的余地.下面是我的一些浅显的见解.
综述了Al-Si系合金中共晶Si变质的研究进展,总结了主要变质剂的应用现状以及影响变质效果的主要因素,总结了变质剂对铸件气孔形成的影响以及变质剂与晶粒细化剂的相互作用。N
鉴于目前非机动车盗窃犯罪日益严重,并受到全社会的普遍关注,本文以犯罪预防二元模式作为理论基础,同时结合情景犯罪预防理论及"破窗"理论,在已有针对非机动车盗窃犯罪措施的
本文从工效学诞生及发展的历史入手，提出根据工效学目前的研究领域及应用范围，一般教科书中较为流行的定义已无法涵盖它的全部，给其下一个更完整更贴切的定义已成为目前的必须。
本文以弗雷格的概念论为视角,试图理顺弗雷格思想上的渊源,探讨弗雷格的哲学思想与其概念论的关系,说明他的概念论在其逻辑体系中的重要作用,以及他的概念论对现代逻辑与哲学
太平天国运动和义和团运动的爆发地区不同、斗争目标不同、组织形式不同,致使两者选用了不同的宗教迷信。分析这一问题,有利于认识和了解宗教迷信的本质和社会作用及其对广大