【摘 要】
：
受到文化差异的影响,在进行英语翻译的过程中需具备跨文化意识,可以对观点以及语言进行合理的翻译,让文化交流实现顺利的开展。伴随旅游业的发展,旅游英语翻译逐渐走入人们视
论文部分内容阅读
受到文化差异的影响,在进行英语翻译的过程中需具备跨文化意识,可以对观点以及语言进行合理的翻译,让文化交流实现顺利的开展。伴随旅游业的发展,旅游英语翻译逐渐走入人们视野中,是典型的跨域文化差异进行交流的活动。它不单是语言符号开展转化的过程,也是文化模式的一项转化,需要保障语言翻译的质量。为此,该文主要分析跨文化意识,分析两种文化差异对当前旅游英语翻译造成的影响,最后提出立足跨文化差异提升英语旅游翻译教学质量的策略。
其他文献
业余足球是根据个人兴趣爱好有目的、有选择的，以增强体质、丰富业余文化生活和促进个性健康发展为目的的，合理利用闲暇时间，除工作学习时间之外，所进行的非专业的、非功利性的体
本文认为金蝶KIS软件模块选择与科目设计、制造费用与生产管理费用分摊单、产品入库单价计算、存货核算生成凭证等因素,是制约金蝶KIS操作人员综合技能提升的关键因素。针对
为改善环境污染和能源稀缺问题,新能源汽车技术已经成为我国的重要发展方向。在新能源汽车领域中纯电动客车已经在全世界广泛使用,驱动电机是纯电动客车的核心动力,对驱动电
自６０年代中期我国实行麻疹减毒活疫苗接种以来 ,麻疹的免疫覆盖率在儿童中已达８５ %以上 ,其发病率已明显下降。但近几年来温州地区麻疹流行却有逐年增多趋势。我院传染科于１９９４～１９９８年收治
禹州神火隆祥矿业有限公司为了解矿区内采空区及其积水的赋存问题,切实做好煤矿水害的预防和治理,委托河南省煤田地质局二队采用地面瞬变电磁勘探方法进行勘探,基本查明了矿
随着城市化进程的加快和城市用水需求的不断增长,城市水环境将面临水体污染、水质恶化、水源短缺、地下水位持续下降、海水入侵等一系列问题,因而必须采取有效措施控制城市水
对青钱柳种子不同部位乙醚提取液进行了生物测定并对果皮和种皮提取液进行GC-MS鉴定,结果表明:青钱柳种子不同部位乙醚提取液的抑制强度为果皮>种皮>种胚;果皮和种皮乙醚提取
介绍了基于网络的远程仪器测控平台的设计。这个平台以网络技术、计算机技术和仪器测控技术为依托，提供了一个应用于学生的先进仪器远程控制、学习系统。整个平台连接了包括RS
<正> 在工业生产中讲求经济效果,力求以较少的劳动耗费取得较多的生产成果,是发展社会主义经济的客观要求。为此,工业企业要不断改进生产技术和工艺方法,建立一套科学的管理
目的:探讨及评估含牙囊肿囊内埋伏牙的正畸治疗方法及效果。方法:对9颗含牙囊肿内埋伏牙以固定矫治器结合外科开窗、囊肿刮除,正畸牵引导萌进行治疗。结果:所有病例X线片示囊