如何使传统戏曲艺术更加自然、真切地贴近市场和观众?怎样在彰显时代审美意识的同时不失京剧的原汁原味?如何更好地在社会主义市场经济的宏观背景下充分体现优秀传统文化的社会效益和经济效益?这是现代京剧《飘逸的红纱巾》出品时面临的问题,也是改制后的江苏省演艺集团不断摸索前行的一条道路。 How to make the traditional drama more natural and closer to the market and the audience? How to highlight the aesthetic awareness of the times without losing the original taste of Beijing Opera? How to better reflect the macroeconomic background of the socialist market economy to fully demonstrate the excellent traditional culture Social and Economic Benefits? This is a problem faced by the modern Beijing Opera “Red Scarf” when it is produced. It is also a road that the repertory-oriented Jiangsu Performing Arts Group keeps exploring.