论文部分内容阅读
翻拍自香港影片《大事件》的俄罗斯影片《新闻制造者》,其故事情节紧凑,制作精良,反映出在信息时代的今天,任何一个社会事件都可能成为一场真人秀——翻拍自港片《大事件》2009年,一部名为《新闻制造者》的俄罗斯影片在世界影坛引发了一场不大不小的反响。本片的剧情创意来自于中国香港导演杜琪峰2004年的作品《大事件》,其将新闻媒体与传统的警匪电影相融合,以纪实的手法拍摄,上映之后被俄罗斯片商和美国片商购买翻拍的版权。
The remake of the Russian film “Newsmaker”, a Hong Kong film “big event”, is a story that is well organized and well produced, reflecting the fact that any social event may become a reality show in the information age today The big event In 2009, a Russian film titled “News Producer” triggered a real response in the world of film. The storyline of the film comes from Hong Kong director John Doe 2004’s “Big Thing,” a film that blends the news media with traditional cops and robberies and shoots them in a documentary manner. It was later released by Russian filmmakers and American filmmakers Remake of copyright.