论中国政治词汇的英语翻译

来源 :衡水学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhiping1209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国政治词汇的英语翻译以规范英语为基础,吸收了中国传统文化以及中国人特有的思维方式,表达了中国社会特有的政治事物和现象,反映了中国政治制度的发展变化。在中国的对外交往和合作中,政治词汇都发挥了不可替代的作用。但是当前对中国政治词汇的翻译方法主要是直译、意译、直译加注释,音译几乎很难找到。然而,正是音译使得中国政治词汇显现其中国特色,因此建议在中国政治词汇翻译中应更多采用音译来体现中国特色。
其他文献
介绍了运用Agilent公司的设计仿真软件ADS,对无线影音传输系统接收端LNA电路进行仿真和电路设计.先构建了一个两级放大的低噪声放大器电路模型,优化电路后对其进行仿真,最后
和服是日本的国服。人们往往以为和服源于日本,是日本本土服饰,有着其本身完整的产生、发展体系。其实,和服从面料的形成、款式的产生、纹样的演变及色彩的配置到配饰的选用
断奶仔猪多系统衰竭综合征在规模化养猪场发生日益普遍熏是当今影响国内外养猪生产的主要疾病。本文详细综述了当前断奶仔猪多系统衰竭综合征的流行特征、临床症状、发病机理
以宁波汇欣进出口有限公司为案例分析了服装出口贸易型企业实施ERP系统的建设周期、各阶段实施重点,并且剖析了出口贸易型企业ERP系统结构框架和核心业务流程。认为企业成功
BRMS1基因和多种肿瘤的转移有关,但其在肝癌发生和转移中的作用及机制仍有待研究.Westernblot的结果显示在SK-HEP-1细胞中检测到差异剪接体2的表达,Hep G2细胞仅检测到差异剪
在企业的经营管理中,财务管理占很重要的一部分。因为企业经营的最终目的就是盈利,所以企业财务管理的好坏直接关系到企业财务状况的好坏和企业的未来发展情况。目前,在我国
财务资源是一个企业的核心资源,能够科学合理地对财务资源进行配置有助于企业经营目标和发展目标的实现。良好的财务资源配置是一个企业增强其竞争力的关键因素。对于科技型
流民问题一直以来是困扰中国社会的一大问题,近10年来,众多专家学者以极大的热情投入到其研究之中,流民研究硕果累累,并呈现出方兴未艾之势。著作方面,池子华先生作品居多,且
保险代位追偿权制度是目前各国保险立法普遍确认的一项制度,其解决的问题是,当保险合同关系以外的第三人对 于保险事故负有责任时,法律赋予保险人代位行使被保险人对第三人的
现行美国学前数学教育评估主要包括两大方面:评估标准和评估方法。评估标准包括NCTM系列标准和最新颁布实施的CCSS标准,评估方法是不断完善改进的标准化测试。在对比分析两大