【摘 要】
：
科技英语是传播自然科学和社会科学的知识和技术,包括理科、工科、医科、农科及社会等语域.科技题材英语的特点,就是大量使用科技词汇,每个学科都有专门的术语,语法上多用一
【机 构】
：
浙江经贸职业技术学院,浙江,杭州,310018
论文部分内容阅读
科技英语是传播自然科学和社会科学的知识和技术,包括理科、工科、医科、农科及社会等语域.科技题材英语的特点,就是大量使用科技词汇,每个学科都有专门的术语,语法上多用一般现在时态,语句较长,多用被动语态等.本文拟根据对科技术语的汉译、定语从句的汉译和科技翻译中的逻辑判断等三大主要特点的细致分析,结合具体实例,探讨如何在科技英语中掌握特点,熟练翻译.
其他文献
全日制普通高中化学第一册第二节的实验1—1内容为测试不同溶质的水溶液的导电性，并比较电解质溶液导电能力的强弱。原实验装置（图1）存在机体笨重、安装复杂、操作不便、易相互
升降法试验数据和固定刺激量下的成败型试验数据,是两种最常见的火工品可靠性试验数据．我们应用Markov链,研究了升降法试验数据下,感度分布参数的极大似然估计的特性．在此基础
我们利用M-矩阵与非负矩阵的关系,给出了求不可约M-矩阵最小特征值的新算法, 该算法具有计算量小,易在计算机上实现的特点,且可以达到实际需要的精度,并给出了收敛性证明．数值实验表明该算法具有可行性和有效性．
主要研究构造非线性演化方程的B(a)cklund变换的新途径.首先从一个连续的谱问题出发,借助于Lax对的非线性化方法,推导出连续的非线性演化方程,然后应用谱问题的相容性,构造了
2-氯苯甲酰肼(2)与芳醛反应得到相应的酰腙(3a～3h),而后与丙酸酐脱水环化成了3-N-丙酰基-2-芳基-5-(2-氯苯基)-1,3,4-(口恶)唑啉类化合物(4a～4h),通过元素分析,IR,1H NMR和MS对
研究了一类索赔到达计数过程为相依点过程的双险种风险模型.先将两个相依索赔总额转化为相互独立的索赔总额,并得出在Poisson情形下,可以转化为古典风险模型,从而可以利用现
随着教育改革的不断深入,"主导--主体"的教学模式逐渐被现代的教育者青睐,但在实际运用中如何发挥好教师的主导作用和学生的主体作用的确不是一件容易的事.教师与学生是教学
本文讨论了非线性Sobolev-Galpern初边值问题,给出了Sobolev-Galpern方程的有限差分格式在t＞0时的长时间收敛性和稳定性的证明.
将呋喃环、1,3,4-(口恶)唑环2个杂环同时引入到酰基硫脲中,合成了10个未见报道的酰基硫脲类化合物. 所有化合物的结构均经元素分析、红外光谱、核磁共振氢谱和质谱确认. 抑菌
职业学校由于学生来源的复杂性、培养目标的特殊性和学生基础的差异性,使得语文教学陷于困境.这就需要广大语文教师摆脱传统教学观念的桎梏,培养学生的创新意识,全面贯彻新课