论文部分内容阅读
现代散文是中国传统文化的一块瑰宝，形式灵活，意象丰富，通过翻译这一手段将中国散文分享到世界是很有价值的。现研究现代散文中的一篇叙事散文《世俗白菜》，以奈达功能对等理论为指导，使用多种翻译方法与技巧，增强文本的连贯性与可读性。
功能对等理论指导下《世俗白菜》的翻译探析
【摘 要】
：
现代散文是中国传统文化的一块瑰宝，形式灵活，意象丰富，通过翻译这一手段将中国散文分享到世界是很有价值的。现研究现代散文中的一篇叙事散文《世俗白菜》，以奈达功能对等理论为
【机 构】
：
贵州师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
信阳农林学院学报
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
新密38号是新疆生产建设兵团农6师农业科学研究所育成的早熟、抗病哈密瓜新品种，2006年2月通过新疆维吾尔自治区农作物品种审定委员会审定。
低丘红壤土表土层的渗透性较心土层低，地表接纳降水能力差，经流严重，再者，由于低丘红壤土体中存在大量稳定性微团粒体聚体，使毛管孔隙及其贯通性不发育，在干旱季节土壤干旱严重。
唐代及后世文献对武后朝、中宗朝重臣魏元忠生平事迹有很多记载，然而，其具有实质意义的史料却相当有限。重复转抄甚多，尤其对魏元忠被流贬的时间、地点、原因、次数的记载，文献间
目的观察活骨清瘀汤、愈骨膏联合体外冲击波治疗非创伤性股骨头坏死的临床效果。方法选取2014年12月—2017年12月在辽宁中医药大学附属第二医院治疗的64例非创伤性股骨头坏死
考特(马扎德×中国樱桃)为英国东茂林试验站培育的樱桃砧木，20世纪80年代中期引入我国。该砧木长势壮旺，根系发达。在我国尚未普遍应用。为此，2000～2004年，我们在山东省临沂市
利用PLC应用技术来实现对尾砂成型压力机的自动控制,结构简单、经济合理,能可靠地达到控制要求。本文介绍了尾砂成型压力机的主要结构和PLC控制程序的设计。
在传统信托产品面临业务模式呆滞,利润下降的形势下,信托行业开始改革传统的信托业务模式和积极探索开发新的信托产品。近些年,消费信托应运而生。消费信托旨在让消费者从供
山东省平阴县李沟乡有1985～1988年栽植的山楂园约70 hm2,多管理粗放,产量低,效益差.2000～2004年,我们对山楂园的管理进行了指导,产量逐年上升,平均667 m2产量由1 100 kg上升到2