论文部分内容阅读
巴黎的一处著名风景,就是塞纳河边的书摊,一些破旧的木箱子一排排悬挂在河边的石头围栏上。白天,书贩们从巴黎不知道哪个角落里钻出来,一把把打开箱子上的锁,把书摆开。那些箱子很大,里面拿出来的东西,不仅是书,而且还有帘蓬,可以立即安装成一个个防雨遮阳的棚子,收摊的时候,书和所有什物一起收进箱子里去,锁上。夜晚,一排排被雨水洗旧了的箱子挂在河畔,就像是一个个蜂箱。里面都是些旧东西,旧书、旧照片、旧明信片、旧唱片、旧CD什么的。也有新东西,主要是工艺品,钥匙扣啦、画片啦、纪念品啦。
A famous Parisian landscape is the book stalls by the Seine, with some worn wooden boxes lined with stone fences lined by rivers. During the day, booksellers from Paris do not know which corner to drill out, one to open the lock on the box, the book set aside. Those big boxes, which come out of things, not only the book, but also the blinds, can be immediately installed into a rain shading shed, close the stalls, the book and all the things together into the box to lock . Night, rows of boxes washed by the rain hanging on the river, like a beehive. Inside are old things, old books, old photos, old postcards, old records, old CDs or something. There are also new things, mainly handicrafts, key chains, pictures, souvenirs.