罗兹乌茨基将军严肃地坐在一张折凳上。这张折凳是土地测量员克诺普夫的随身财产,现在放在打我母亲床头墙上取下的一块地毯的中央。在营火的另一面,有一个树墩儿,认真地盖着条毯子,上面坐着上文说起的那个土地测量员克诺普夫,他穿一件长及脚踝 General Lodzkiy sat solemnly on a folding stool. The folding stool, a carry-on property of Knopf, a land surveyor, is now centered on a carpet removed from my mother’s bedside wall. On the other side of the campfire was a tree pier, carefully covered with a blanket, above which Knopf, the land surveyor, mentioned above, wore a long and ankle