论文部分内容阅读
言语行为理论是关于如何组织语言、选择策略并通过恰当的话语传达交际意图的理论,对摘要翻译具有重要的启示。本文揭示了学术论文摘要的言语行为本质,通过分析国内学术论文英文摘要在词汇、句式及篇章层面普遍存在的问题,指出这些问题严重影响摘要交际意图和目的的传达。
基于言语行为观的学术论文摘要英译研究
【摘 要】
：
言语行为理论是关于如何组织语言、选择策略并通过恰当的话语传达交际意图的理论,对摘要翻译具有重要的启示。本文揭示了学术论文摘要的言语行为本质,通过分析国内学术论文英
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2017年11期
【基金项目】
：
安徽工程大学青年科研基金项目“学术论文摘要语言的关联性研究”(2015YQ43)
其他文献
以鹤壁矿区单一高突煤层为研究背景,首先分析了不同开采方式下(全层放顶煤、开采顶分层)的煤岩体变形破坏及应力变化特征及不同开采方式下的采空区卸压影响规律。以残存瓦斯
创作教学,作为新课标纳入音乐教育的新概念,随着课程改革的不断深化,以培养学生创新精神的理念日益受到广大教师的重视.特别是音乐即兴创作,能使学生在宽松自由的心理环境中,
<正>艺术批评者的立场与角度,决定着艺术评论的结果。吴冠中的艺术一直是理论界、绘画界讨论的热点。赞誉之声与批评之声此消彼长。不论赞誉或者批评,都应当将其艺术放入美术
聚氯乙烯（PVC）输液袋中使用较多的增塑剂邻苯二甲酸二（2-乙基己基）酯（DEHP）在贮存和使用中会释出至输液中进入人体，药物也可能被PVC输液袋吸附。为此，本研究采用HPLC法测定了PVC输液
合唱指挥是艺术活动的组织者,是合唱作品的诠释者,是带领合唱队对合唱作品进行二度创作的领导者。合唱所表现作品的思想内容是否升华,呈现出的音响效果是否和谐与指挥者有着
鉴于我国经济的不断发展,新农村建设的水平也在持续提升。但是,同时农村环境问题也变得愈来愈突出,成为了影响新农村社会经济全面发展的阻碍。怎样处理新农村建设与环保之间
近现代著名的针灸学家、教育家承淡安先生,对中风的疾病认识及临床治疗也有着独特的见解和体会。在学术思想方面,承淡安先生从"气机逆乱,大厥于巅"立论,阐述中风病,肯定中风
随着中国古代艺术品不断地被人们发现,文物考古文化与文物鉴定技术也在不断地提高,文物鉴定市场在这两者的促进下也在逐渐的兴起。,就使文物考古和文物鉴定界就面临着严峻的