论文部分内容阅读
根据欧盟"欧洲翻译硕士"(EMT)的要求,结合作者多年从事科技翻译工作的体验,讨论MTI教学目标和培养翻译能力的途径。为提高学生的信息挖掘能力、主题知识能力和翻译服务能力,建议MTI课程设置中包括文献检索、中高级科普、科技文本类型、翻译伦理等课程。
科技翻译与MTI教学
【摘 要】
：
根据欧盟"欧洲翻译硕士"(EMT)的要求,结合作者多年从事科技翻译工作的体验,讨论MTI教学目标和培养翻译能力的途径。为提高学生的信息挖掘能力、主题知识能力和翻译服务能力,
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
上海理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
时至今日,中国对全球工程装备市场的影响已举足轻重,任何一个放眼于全球市场的工程装备企业都无法忽视中国的需求与发展。而顺应中国发展趋势的企业也会因决策的正确而获得快
<正>伴随"新高考"政策对人才选拔模式的极大改变,引发基础教育的深层次变革。在基础教育管理中,我校深切感到从幼小到小初、小初到初高,再到高考,不能仅就某一年级或学段割裂
通过对中国故宫古建筑群的建筑形体及其构图原则的分析,阐述传统审美对当代设计实践的影响并提出不同时期建筑审美观所影响的建筑发展的方向应该是高度的理性技术支持和强烈
<正> 雍履平(天长县铜城医院)报道:作者认为慢性胃炎属胃脘痛范畴,主要表现上腹部疼痛。其论治须从肝脾胃着眼,本着“寒温相适,升降并调,管阴兼顾,虚实同理”之旨,拟理胃汤治
<正>动静脉内瘘是为进行长期血液透析而建立的血管通路,无论是患者还是我们医务人员都应积极维护好维持性血液透析患者的这条"生命线"。选择一种既能保证足够的血流量又能减
《老子》中的"无为"既是世界观又是方法论。"无为"的"无"是指事情尚未做前,"为"是指执政者的作为,"无为"就是在事情尚未做之前执政者就要设身处地地勤政、预防治理。作为中职
本文通过解读EPC合同在招投标中难以确定合同价格的原因,以及伴随确立合同价格而来的法律风险。通过研究EPC合同固定总价、固定单价及最大保证价格的不同价格模式之利弊,结合
Name and Reality， Physical Usages and Meaning： A Study on the Origin of Dan Culture