论文部分内容阅读
鲜明的民族特色是始终贯穿托尼·莫里森小说作品的重要特征之一。通过大量的非洲传统元素,如祖先文化、口头传统、宗教信仰等的运用,不仅体现了作品结构形式上的巧妙构思,又深沉而客观地挖掘了蕴藏在黑人族群内心深处、历经数百年而不被磨灭的族群意识。这种族群意识是如此地持久与顽强,表现了黑人民族的伟大智慧和坚强意志,使积淀在黑人文化深层的民族心理和思想立体而丰满地展现在读者面前,表达了作者对黑人民族意识的欣赏和肯定,也寄托了从传统文化中寻找民族出路的愿望。
The distinctive national features are one of the important features that have always been used in the novels of Toni Morrison. Through a large number of traditional African elements such as ancestral cultures, oral traditions and religious beliefs, it not only embodies the clever idea of the formal structure of works, but also deeply and objectively excavated the innermost feelings hidden in the black ethnic groups. After hundreds of years And not obliterated ethnic consciousness. This ethnic consciousness is so persistent and indomitable, showing the great wisdom and strong will of the black nation, making the national psychology and thoughts accumulated in the deep black culture three-dimensional and plentiful in front of the readers and expressing the author’s attitude towards the black nation Appreciation and affirmation, but also sustenance of traditional culture in search of national aspirations.