善待母语,规范文字

来源 :博览群书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oppoyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  许是长期从事文字编辑工作,与文字打交道时间长了,上街看店名户外招贴、开会看图书报刊资料,我常情不自禁地挑错别字、从中找出使用词语和标点符号不规范的毛病,久而成习。所以,当张碧涌同志将其主编的《网友问字》一书送给我后,我一气读完了书中全部365个问题,还进行自我测验。测验完毕,我认为很有必要向读者推介这本新书。
  碧涌同志是个有心人。《网友问字》是他负责的光明网主页上的一个不起眼的栏目,365个问题就是从网友们的数千个提问中精选、由专家回答后辑录而成的。它涉及字词的用法和读音、数字和标点符号用法、网络符号、个别英文词语,是我们生活、工作中经常能碰面的。这中间,有一部分,我知道正确或规范用法;有一部分,我知道用法但不知道出处和理由(如“致词”与“致辞”的区别);还有一部分,我比较疑惑甚至不知道(如“凡高”不是“梵高”、ABB式形容词的读音)。尤其是网络符号所表达的意思,我更是知之甚少。因此,书名前冠之以“网络时代语言文字实用工具书”,我以为不为过。
  从小学起开设语文课,就是要教会国人从小学会用语言和字词句正确表达自己的思想并与他人进行交流。谈及此,有些人会不以为然:谁不会说话和写个字呀?正是由于这些人的轻慢和不用心研习,这种世界上使用人数最多的文字常被念白和写错,不分褒贬、不辨妍媸地使用,糟践得惨不忍睹。“布(正确为‘部’)署”“家俱(正确为‘具’)”满天飞,还不尽(缺少“如”)人意。且不说人们熟知的成语在电视上被商业广告肆意改造,也不要说“七月流火”在报刊上被大面积地误用,更不用说汉字在网络的虚拟世界里被肢解,即便在一些庄重庄严的场合也能听到白字错字。今年夏天,一大学校长说错词就成了笑柄。
  网络时代的商务竞争是标准的竞争,市场经济时代更是讲求规范的时代。现在,人们的经济交往活动越来越多,因为文字不规范问题引发的纠纷,媒体时有报道。像“还”字的两种读音,就易产生是“已经归还”还是“还欠多少”的歧义;“订金”与“定金”的一字之差,就涉及到法律上的双倍赔偿。这些生活中的实例,应引起人们对语言文字“小”事的重视。
  无庸讳言,语言文字并不是一成不变,也在发展。正如碧涌同志在书中的“前言”所言,要坚持两个原则,一是与时俱进,一是坚持规范。由于历史原因,有些字是通假字,有些词积非成是后约定俗成,我们要尊重这些变化。不过,异体字少用,异形词多用国家语委的推荐词形和《现代汉语词典》的首选词形。如“热衷”虽也写作“热中”,但要尽量劳烦前者。有些经国家相关部门发布、在生活工作中已经固化的字词就必须严格按规范使用,如数字用法、标点符号用法、简化字、异形词的使用都有国家标准或相关规定。
  《网友问字》,从生活中来,浅显易懂。如果要从书中找毛病的话,我认为它在检索编排上还可以处理得更简洁更方便些,而对于有些字词的来历和读音的变化还可以多花些笔墨,让人知其然并知其所以然。这两点恐怕是它作为工具书必须考虑到的。
  希望大家规范地使用汉字,不论是手写,还是键入。
  (《网友问字》,张碧涌主编,光明日报出版社2005年9月版,19.80元)
其他文献
中国民族关系史研究长期以来更多关注的是汉民族与少数民族之间,或是在中国历史的政治舞台上有过显赫地位的民族之间的发展关系,少数民族之间特别是西部少数民族之间历史关系的发展研究则比较薄弱。中华民族多元一体格局的发展与形成,既是汉民族与少数民族间在长期的历史发展进程中彼此交融、互动发展的结果,同时也是各少数民族间自古以来相互交流、彼此互助、相互融聚的历史结晶。可惜由于历史文献资料的欠缺,纷纭复杂的政治变
期刊
东芝如何能成为一个“地球内企业”?西室泰三通过自己在美国拓展的亲历说明,了解并尊重与你打交道的人的文化、历史和风俗的差异,竭力正确地交流,就有可能建立起互信。“站在对方的立场上考虑问题”,是东芝企业文化的基石。  “地球内企业”一词,由现任东芝总裁兼和首席执行官西田厚聪(Atsutoshi Nishida)创造。它从东芝之前的口号——“尊重人类”、“创造丰富的价值”、“为全人类的生活与文化做贡献”
期刊
金融业是走出经济困境的主要推动力量之一  福田康夫 博鳌亚洲论坛理事长  博鳌亚洲论坛是政府官员、企业领袖、经济学家、媒体领袖探讨解决亚洲和新兴市场国家所面临紧要问题、共商大计的首选对话平台。论坛致力于推动亚洲经济一体化,促进共同发展。  在博鳌亚洲论坛每年4月的年会上,都有2000多名各界领袖和政策制定者其聚中国海南博鳌——博鳌亚洲论坛的永久会址。  论坛近几年荣幸邀请到了来自印度政府的许多演讲
期刊
宇宙是自在的。它在运行和化育的无限扩展中创造了无限多的存在物,人又是迄今所知道的“万物之灵”。何以名之曰“灵”?因为除人之外,任何存在物都没有自我存在的意识,因而没有自我与他物之关系以及自我、他物与宇宙之关系的意识,一句话,没有自我定位的意识,因而也就不可能有凭借宇宙、凭借宇宙中之他物、凭借自我奋斗改善自我存在状态而又同时报答他物及宇宙之恩宠的意识。人则不同。人之所以为人,就在于人有以上诸多层面之
期刊
印度是全球主要的粮食生产国,但食品匮乏依然是这个国家的主要问题。印度期望一场以科技和市场化为驱动力的新绿色革命,根本改变印度农业积贫积弱的落后局面。  印度被广泛认为是全球最具活力和弹性的主要经济体之一,但在2011-2012年度(注:印度财年是每年的4月到来年的3月),其经济增长率下滑至6.5%,为9年来的最糟表现。目前印度经济仍然萎靡不振,但增长率仍处于其他大多数国家羡慕的水平,同时还很有可能
期刊
钱钟书先生的《宋诗选注》初版于1958年9月,序成于1957年6月15日。1989年9月第2版,序多有修订,改具1957年6月。  本文只说添加的一处:“毛泽东同志‘给陈毅同志谈诗的一封信’以近代文艺理论的术语,明确地作了判断:‘又诗要用形象思维,不能如散文那样直说,所以比兴两法是不能不用的。……宋人多数不懂诗是要用形象思维的,一反唐人规律,所以味同嚼蜡。’”(钱钟书《宋诗选注》序7~8页,人民文
期刊
欧洲:需要一个“欧洲财政部”  《博鳌观察》:作为“欧元之父”,你肯定一直密切关注着欧洲目前的形势。许多经济学家都试图找出此次危机的根本原因和解决方案。在你看来,什么是最佳解决方案?  蒙代尔:此次危机的根源是缺乏财政纪律。1992年的《马斯特里赫特条约》中有一条“不纾困”条款,但各国可以诉诸于另一条允许相互帮助的条款,这就影响了前一个条款的效力。这意味着各国在没有向一家中央权力机构进行充分转移的
期刊
卢卡奇的《历史与阶级意识》是二十世纪西方哲学史上与海德格尔的《存在与时间》、维特根斯坦的《哲学研究》齐名的里程碑性质的著作。深刻影响二十世纪西方左派哲学思想发展的大多数重大主题,大多能够在这里找到某种源流。就像另外两部巨著一样,《历史与阶级意识》也是历史的产物。虽然在创作《历史与阶级意识》的时候,卢卡奇不过三十七八岁,但他在思想上经历的东西却太多太多:从新康德主义到新黑格尔主义,他差不多经历了上一
期刊
2005年8月上海古籍出版社出版了复旦大学中文系首席教授王水照先生主编的“日本宋学研究六人集”。“六人集”的作者年龄都在40岁左右,属于日本新一代的汉学家,相当于中国的“中青年学术骨干”。“六人集”的出版展现了日本这辈汉学家的实力,对中国学界是一种冲击,也给中国研究者提供了一些值得学习及借镜的方法。  笔者仔细读了“六人集”中《科举与课艺:宋代文学与士人社会》一书。作者是日本鹿儿岛大学的高津孝教授
期刊
最近看了徐临江先生所著《郑孝胥前半生评传》,觉得作者在搜集与运用大量资料方面,确实用力甚勤;对传主的评述,能采用特殊的视角,也是值得肯定的。黄浚是汉奸,但陈寅恪仍称赞其《花随人圣庵摭忆》之书。周作人也堕落了,现在学人仍不以人废言。同样的道理,徐先生对郑孝胥前半生的研究也是有价值的。  我很惭愧,思想不够解放,正如徐先生的博导忻平教授在此书序言中所说,由于“郑孝胥晚年附逆落水,所以即使是史学界也无人
期刊