当代跨文化交流中网络新词翻译探究

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoyinglonggyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化大背景下,世界各国间的联系不断紧密,交流不断频繁,跨文化交流在语言文化研究中也备受注目。而翻译的目的就是利用语言工具完成信息的交流,促进世界文明的发展。如何准确地翻译层出不穷的网络新词,对于传播中国当今社会文化,促进国际间交流和友谊有着重要的意义。论文从当代跨文化交流为基础来研究网络新词的翻译,既能提醒广大译者对跨文化交流意识的培养,又能为新词的翻译进行更进一步的分析和总结。笔者在论文中通过论述网络新词的概念、特征,提出对网络新词的3种基本翻译方法。
其他文献
我国的问责制刚刚起步,在问责制建设中还存在很多的问题.尤其是体系外问责制的发展更加的不完善。加强问责制中公民的参与和作用,既是完善问责制的需要,也是保障公民的权益,
随着《学校艺术教育工作规程》的出台,全国各普通高校的艺术教育进入蓬勃发展的阶段。新疆大学作为211高校,艺术教育始终处于低迷、松散的发展状态,缺乏与之相适应的校园文化
互联网技术的高速发展,给我们的生活、工作和学习带来了巨大的便利。在感受网络便利的同时,我们也发现一些由网络引发的问题正深刻的影响着人们的生活。特别是"人肉搜索"现象
本文旨在探讨对珠宝设计的最有效的知识产权保护模式。通过分析和借鉴有关的国际法框架和主要国家立法实践,最后探讨出对珠宝设计保护模式的设想。
一、美国向新经济体制转型的背景第二次世界大战之前,美国政府在研究与发展方面的经费主要用于与政府职能有直接关系的项目,如在农业及国防方面的研究.第二次世界大战是美国
磨前滚刀齿形的设计原则是不让磨后齿轮根部留下台阶和保证磨后齿轮有足够的渐开线长度,本文从理论上阐述磨前滚刀齿形与这两者间的展成关系,从而确定了磨前滚刀的最佳齿形.
近几年,在政府大力扶持之下,安徽中小企业快速发展,已成为推动经济持续、健康发展的重要力量,但在发展过程中也存在一些不容忽视的问题。本文从企业总量、地区分布、企业产值
结合中国邮政综合服务平台的建设现状,从综合服务平台的建设原则、方案思路、配套解决方案等几个方面分析和探讨了天津市邮政综合服务平台建设中的一些技术问题。
《野性的呼唤》是美国20世纪作家杰克·伦敦的成名作,也是他最优秀的动物小说。这篇小说叙述了巴克(狗)从一条已经被驯化的文明社会的狗被置放于原始自然中,重拾野性,最终成
"微腐败"治理作为新时代推进监督执纪向纵深发展的重要突破口,也是全面从严治党、提升党自治能力的重要抓手。政策治理的高效性、灵活性带来短时期的立竿见影效果与周期性、