论文部分内容阅读
本文主要从文化心态方面探讨了翻译过程中影响归化、异化的因素,指出译者的文化心态是影响采用归化还是异化策略的重要因素之一。影响译者文化心态的主要因素主要有:译语文化和原语文化的强弱,译者所处的特殊历史和社会环境等。
影响归化、异化的文化因素
【摘 要】
：
本文主要从文化心态方面探讨了翻译过程中影响归化、异化的因素,指出译者的文化心态是影响采用归化还是异化策略的重要因素之一。影响译者文化心态的主要因素主要有:译语文化
【机 构】
：
山东工商学院,山东商务职业学院
【出 处】
：
潍坊教育学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
培养学生的创造性思维能力极其重要。在物理教学中培养学生创造性思维能力的途径很多，方法各异。本文介绍了笔者在教学实践中总结出的几种培养学生创造性思维能力的途径。
随着互联网的日渐普及,在家庭及办公场所组建小型局域网也多了起来,选用无线路由器不仅美化的生活环境,也给人们带来了便利。但随之带来的是网络经常被＂蹭＂,信号比有线路由更容
2008年席卷全球的金融危机，给各个行业都带来了沉重的打击，不仅影响了银行业、房地产业和零售业，还逐步波及到作为文化产业和信息服务的传媒业。 不可避免的影响 从世界传媒业的发展看，以美国为首的西方发达国家占据了绝对优势，西方50家媒体娱乐公司占据了当今世界上95％的传媒市场份额。美国现在的传媒产业发展水平超过了以往任何一个时代，不仅规模巨大，而且产业细化、全球扩张，在经济繁荣年代传媒业